EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1970
Council Regulation (EEC) No 1970/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 872/84 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers
Verordening (EEG) nr. 1970/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees
Verordening (EEG) nr. 1970/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees
PB L 184 van 03/07/1987, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
- Date of document:
- 02/07/1987
- Date of effect:
- 06/07/1987; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
- Date of effect:
- 04/04/1988; Toepassing zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/87/0001-46
- Procedure number:
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31980R1837 - A05P9
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31984R0872 vervanging bijlage 04/04/1988 Partial adoption 51987PC0001(48) 51987PC0001(48) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31987R1970
Verordening (EEG) nr. 1970/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees
Publicatieblad Nr. L 184 van 03/07/1987 blz. 0023 - 0024
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1970/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 794/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5, lid 9, Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ), Overwegende dat uit een nader onderzoek is gebleken dat de voorwaarden van artikel 5, lid 9, van Verordening ( EEG ) nr . 1837/80 eveneens zijn vervuld in bepaalde andere duidelijk omschreven gebieden van het Verenigd Koninkrijk dan die welke zijn vermeld in de bijlage bij Verordening ( EEG) nr . 872/84 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3524/85 ( 5 ); dat die bijlage derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 872/84 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is voor de eerste maal van toepassing voor de premies welke uit hoofde van het verkoopseizoen 1988 worden verleend . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel, 2 juli 1987 . Voor de Raad De Voorzitter K . E . TYGESEN AE EWG:L184UMBH15.97 FF: 1LHO; SETUP : 01; Hoehe : 271 mm; 63 Zeilen; 1878 Zeichen; Bediener : FJJ0 Pr .: C; Kunde : ................................ ( 1 ) PB nr . L 183 van 16 . 7 . 1980, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 79 van 21 . 3 . 1987, blz . 3 . ( 3 ) PB nr . C 89 van 3 . 4 . 1987, blz . 53 . ( 4 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 40 . ( 5 ) PB nr . L 336 van 14 . 12 . 1985, blz . 5 . BIJLAGE "BIJLAGE VERENIGD KONINKRIJK A . Lake District : ras Herdwick B . - Shetland Islands : ras Shetland - Western Isles : Lewis en Harris : ras Blackface - Sutherland : ras Cheviot - Caithness : parishes Reay, Halkirk, Latheron : ras Cheviot - Ross and Cromarty : parishes Gairloch, Lochbroom, Appelcross, Lochcarron, Contin, Fodderty : ras Cheviot" EWG:L184UMBH16.98 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 253 mm; 19 Zeilen; 428 Zeichen; Bediener : MARL Pr .: B; Kunde : L 184 holl .
