31987R0793

*****

VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 793/87 VAN DE RAAD

van 16 maart 1987

tot aanpassing van de in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen bedoelde tarieven betreffende de dagvergoeding voor dienstreizen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3856/86 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 9, van bijlage VII van genoemd Statuut, alsmede op de artikelen 22 en 67 van genoemde Regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, om rekening te houden met de in de onderscheiden standplaatsen in de Lid-Staten vastgestelde kostenontwikkeling, de tarieven voor de dagvergoeding voor dienstreizen dienen te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD;

Artikel 1

In bijlage VII van het Statuut wordt artikel 13 als volgt gewijzigd:

1. in lid 1, onder a), wordt de tabel vervangen door:

(in Bfr.)

1.2.3.4 // // // // // // I // II // III // // Rangen A 1 t/m A 3 en LA 3 // Rangen A 4 t/m A 8, LA 4 t/m LA 8 en categorie B // Andere rangen // // // // // België // 2 390 // 3 285 // 3 040 // Denemarken // 2 815 // 4 835 // 4 475 // Duitsland // 2 140 // 3 610 // 3 340 // Griekenland // 1 080 // 1 805 // 1 670 // Spanje // 1 910 // 3 760 // 3 475 // Frankrijk // 2 060 // 3 470 // 3 210 // Ierland // 2 580 // 3 805 // 3 520 // Italië // 1 960 // 3 815 // 3 530 // Luxemburg // 2 330 // 3 555 // 3 290 // Nederland // 2 335 // 3 990 // 3 690 // Portugal // 1 410 // 2 500 // 2 315 // Verenigd Koninkrijk // 2 080 // 4 785 // 4 425 // // // 19. 12. 1986, blz. 5.

2. lid 2, eerste volzin, wordt vervangen door:

»2. Naast de bedragen van kolom I van de bovenstaande tabel wordt het bedrag van de hotelrekening, waarin de kamerprijs, het bedieningsgeld en de belastingen zijn begrepen, doch niet de kosten van het ontbijt, vergoed tot een bedrag van ten hoogste 2 480 Bfr. voor België, 3 970 Bfr. voor Denemarken, 2 365 Bfr. voor Duitsland, 1 680 Bfr. voor Griekenland, 2 940 Bfr. voor Spanje, 2 745 Bfr. voor Frankrijk, 3 265 Bfr. voor Ierland, 3 320 Bfr. voor Italië, 2 285 Bfr. voor Luxemburg, 2 910 Bfr. voor Nederland, 3 130 Bfr. voor Portugal en 3 300 Bfr. voor het Verenigd Koninkrijk.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. TINDEMANS //

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 359 van