Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 63 - 63
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 63 - 63
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 124 - 124
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 124 - 124
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983R1566
Council Regulation (EEC) No 1566/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice
Verordening (EEG) nr. 1566/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
Verordening (EEG) nr. 1566/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
PB L 163 van 22/06/1983, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1996
- Date of document:
- 14/06/1983
- Date of effect:
- 25/06/1983; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
- Date of effect:
- 01/09/1983; Toepassing zie art 2
- Date of end of validity:
- 01/09/1996; zie 31976R1418
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/82/0650-06
- Procedure number:
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976R1418 toevoeging artikel 25BIS 01/09/1993 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.58.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Rijst
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1566
Verordening (EEG) nr. 1566/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0005 - 0005
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0124
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0124
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0063
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0063
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1566/83 VAN DE RAAD van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) , Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 , geen voorzieningen bevat om een grondige kennis van de produktie en de voorraden te verschaffen ; dat een dergelijke kennis onontbeerlijk is voor een goed beheer van de rijstmarkt ; dat genoemde verordening bijgevolg moet worden aangevuld met de bepaling dat landbouwproducenten en rijstfabrikanten jaarlijks aan het begin van het verkoopseizoen oogst - en voorraadaangiften moeten indienen , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 : " Artikel 25 bis 1 . De rijsttelers dienen jaarlijks bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten oogst - en voorraadaangiften in . In deze aangiften wordt onderscheid gemaakt tussen rondkorrelige rijst en langkorrelige rijst , alsmede tussen : - de van de oude oogst afkomstige rijstvoorraden , - de van de nieuwe oogst afkomstige hoeveelheden rijst , - eventueel de kwaliteitsgroepen . 2 . De rijstfabrikanten doen jaarlijks bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten aangifte van hun rijstvoorraden . In deze aangiften wordt onderscheid gemaakt tussen rondkorrelige rijst en langkorrelige rijst , alsmede tussen de verschillende bewerkingsstadia ( padie , gedopte rijst , volwitte rijst ) . Uit derde landen ingevoerde produkten moeten afzonderlijk worden vermeld . 3 . De overeenkomstig de leden 1 en 2 verstrekte gegevens worden ter kennis van de Commissie gebracht . 4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 . " . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1983 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 . Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 47 . ( 2 ) PB nr . C 81 van 24 . 3 . 1983 , blz . 6 . ( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .
All