31983R1550

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1550/83 VAN DE RAAD

van 14 juni 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1883/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1262/82 (4), de maatregelen worden opgesomd die beantwoorden aan het begrip interventies ter regulering van de landbouwmarkten, in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70; dat genoemde bijlage dient te worden bijgewerkt, omdat sinds de laatste wijziging ervan een aantal maatregelen zijn vastgesteld, verlengd of ingetrokken;

Overwegende dat de basisbepalingen van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten zijn omgewerkt en dat in de basisbepalingen van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt belangrijke wijzigingen zijn aangebracht;

Overwegende dat voor de maatregelen die niet in de nieuwe bijlage voorkomen, maar waarvoor de verwezenlijking van de uitgaven nog loopt, de oude bijlagen van toepassing blijven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. aan afdeling III »Sektor melk en zuivelprodukten", C »Andere maatregelen" wordt het volgende punt toegevoegd:

»8. Maatregelen ter ondersteuning van de inkomens van de kleine melkproducenten op grond van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1079/77.";

2. aan afdeling IV. A »Olijfolie" worden de volgende punten toegevoegd:

»2 bis Voorlichtingsacties en andere acties ter bevordering van het gebruik van olijfolie, bedoeld in artikel 11, lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG.

7. De in het handelsverkeer tussen Griekenland en de overige Lid-Staten toegekende of geheven correctiebedragen, bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2919/82.";

3. in afdeling IV. B »Koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad" wordt punt 5 als volgt gelezen:

»5. Differentiële bedragen die uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bij de verwerking van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad worden geïnd of toegekend.";

4. in afdeling IV. C »Andere oliehoudende zaden" wordt punt 1 geschrapt;

5. in afdeling VI »Sector rundvlees" worden de punten 4, 5 en 7 als volgt gelezen:

»4. Geboortepremies voor kalveren, bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 1120/81 en (EEG) nr. 1201/82.

5. Slachtpremies voor bepaalde volwassen runderen, bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 870/77, (EEG) nr. 1121/81 en (EEG) (EEG) nr. 1200/82.

7. Aanvullende premie bij de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand, bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 1056/81 en (EEG) nr. 1199/82.";

6. aan afdeling IX »Sector groenten en fruit" worden de volgende punten toegevoegd:

»10. Steun voor de opslag en financiële vergoedingen voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen, op grond van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2194/81.

11. Steun voor het elders onderbrengen van sultaninen, op grond van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2194/81.";

7. afdeling X »Sector wijn" wordt als volgt gelezen:

»X. SECTOR WIJN

1. Steun voor particuliere opslag van tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost, bedoeld in de artikelen 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

2. Steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn, bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

3. Preventieve distillatie, bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

4. Aanvullende opslag- of distillatiemaatregelen voor degenen die opslagcontracten op lange termijn hebben afgesloten, bedoeld in artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79.

5. Steun voor geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost die worden gebruikt voor verhoging van het alcoholgehalte, bedoeld in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

6. Steun voor druivemost die wordt gebruikt voor de bereiding van druivesap, British wines, Ierse wijn en andere soortgelijke dranken, bedoeld in artikel 14 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79.

7. Distillatie van tafelwijn en iedere passende maatregel, bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

8. Steun verleend aan de distillateurs en het door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde gedeelte van de uitgaven dat ten laste komt van de interventiebureaus voor de distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding, bedoeld in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

9. Distillatie bedoeld in artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 (andere wijn dan tafelwijn).

10. Maatregelen die de afzet mogelijk maken van distillatieprodukten bedoeld in de artikelen 39 en 40, ter uitvoering van artikel 40 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79.

11. Verplichte distillatie van tafelwijn aan het begin van het wijnoogstjaar, bedoeld in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

12. Aankoop van alcohol en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau, ter uitvoering van de artikelen 41 en 41 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79.

13. Maatregelen ter bevordering van het gebruik van andere middelen dan distillatie, bedoeld in artikel 41 quater van Verordening (EEG) nr. 337/79.

14. Interventiemaatregelen voor andere produkten dan tafelwijn, bedoeld in artikel 57 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

15. Afwijkende maatregelen naar aanleiding van natuurrampen, bedoeld in artikel 62 van Verordening (EEG) nr. 337/79.

16. Steun voor het vervoer van sommige Griekse wijnsoorten, druivemost en geconcentreerde druivemost, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2247/81.";

8. in afdeling XI »Sector ruwe tabak" wordt punt 3 geschrapt;

9. afdeling XII »Sector visserijprodukten" wordt als volgt gelezen:

»XII. SECTOR VISSERIJPRODUKTEN

1. Door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties toegekende financiële vergoeding bedoeld in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

2. Gratis uitreiking van uit de markt genomen produkten, bedoeld in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

3. Uitstelpremie bedoeld in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

4. Speciale uitstelpremie voor ansjovis en sardines, bedoeld in artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

5. Steun voor de particuliere opslag, bedoeld in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

6. Aan de tonijnproducenten van de Gemeenschap toegekende compenserende vergoeding bedoeld in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

7. Aan de producenten van zalm en zeekreeften van de Gemeenschap toegekende compenserende vergoeding bedoeld in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.";

10. in afdeling XII. A »Vezelvlas en hennep" wordt punt 3 als volgt gelezen:

»3. Maatregelen ter bevordering van gebruik van vlasvezels, bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 2511/80 en (EEG) nr. 1423/82."; 11. Afdeling XIII. F. »Erwten, sla- en veldbonen" wordt als volgt gelezen:

»F. Erwten, sla- en veldbonen

1. Steun voor communautaire produkten die worden gebruikt bij de vervaardiging van diervoeding, bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1431/82.

2. Steun voor communautaire produkten die voor menselijke consumptie worden gebruikt, bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1431/82.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. KIECHLE

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.

(3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 148 van 27. 5. 1982, blz. 1.