Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983D0495

83/495/EEG: Beschikking van de Raad van 26 september 1983 tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

PB L 275 van 08/10/1983, p. 18–19 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1988

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/495/oj

Date of document:
26/09/1983
Date of effect:
01/07/1982; van kracht zie art 1
Date of notification:
30/09/1983
Date of end of validity:
30/06/1988; einde geldigheid 31978D0476
Author:
Raad van de Europese Unie
Form:
Beschikking
Addressee:
De tien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Verenigd Koninkrijk
Authentic language:
Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31978D0476 aanvulling bijlage 01/07/1982
Link

31983D0495

83/495/EEG: Beschikking van de Raad van 26 september 1983 tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

Publicatieblad Nr. L 275 van 08/10/1983 blz. 0018 - 0019
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0068
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0068


*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 26 september 1983

tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

(83/495/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1141/EEG (2), inzonderheid op artikel 32, lid 1, sub b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/EEG (3), gewijzigd bij Beschikking 79/508/EEG (4), heeft vastgesteld dat de officiële controles op de instandhouding die in bepaalde derde landen worden verricht dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;

Overwegende dat inmiddels is vastgesteld dat ook in Japan voor groentegewassen de instandhouding officieel kan worden gecontroleerd;

Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder de officiële controles op de instandhouding in Japan worden verricht, is gebleken dat deze controles dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;

Overwegende dat Japan derhalve voor gelijkstelling in aanmerking dient te komen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1982 wordt in de bijlage van Beschikking 78/476/EEG het volgende punt ingevoegd:

1.2.3.4 // // // // // »1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Volg- nummer // Land // Voor de controle verantwoordelijke dienst // Soorten // // // // // 4a // Japan (J) // Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan // Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn blz. 17. (4) PB nr. L 133 van 31. 5. 1979, blz. 25.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 september 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SIMITIS 70/458/EEG". // // // //

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. (2) PB nr. L 341 van 16. 12. 1980, blz. 27. (3) PB nr. L 152 van 8. 6. 1978,

Top