EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1185
Council Regulation (EEC) No 1185/82 of 18 May 1982 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1982/83 milk year
Verordening (EEG) nr. 1185/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1982/1983
Verordening (EEG) nr. 1185/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1982/1983
PB L 140 van 20/05/1982, p. 4–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1983
- Date of document:
- 18/05/1982
- Date of effect:
- 20/05/1982; in werking zie art 2
- Date of effect:
- 20/05/1982; Toepassing begin van seizoen 1982/1983 zie art 1
- Date of end of validity:
- 31/03/1983
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/82/0010-45
- Procedure number:
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31982R1185
Verordening (EEG) nr. 1185/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1982/1983
Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0004 - 0004
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1185/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1982/1983 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de drempelprijzen zodanig moeten worden vastgesteld dat de prijzen van de ingevoerde zuivelprodukten, met inachtneming van de voor de verwerkende industrie van de Gemeenschap noodzakelijke bescherming, op een niveau komen te liggen dat overeenkomt met de richtprijs voor melk; dat het derhalve wenselijk is de drempelprijs vast te stellen op basis van de richtprijs voor melk, rekening houdend met de wenselijk geachte verhouding tussen de waarde van melkvet en die van magere melk, alsmede met een uniform rendement en uniforme kosten voor elk der betrokken zuivelprodukten; dat bovendien een forfaitair bedrag in aanmerking moet worden genomen dat bestemd is om de verwerkende industrie in de Gemeenschap een voldoende bescherming te verschaffen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor het melkprijsjaar 1982/1983 worden de drempelprijzen als volgt vastgesteld: 1.2 // // // Hoofprodukt van de produktengroep // Ecu per 100 kg // // // 1 // 52,56 // 2 // 167,77 // 3 // 259,10 // 4 // 100,15 // 5 // 130,23 // 6 // 384,39 // 7 // 381,71 // 8 // 306,17 // 9 // 512,96 // 10 // 339,51 // 11 // 304,04 // 12 // 93,45 // // 2. De in lid 1 bedoelde hoofdprodukten zijn die welke zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3268/81 (4). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1982. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. (4) PB nr. L 330 van 18. 11. 1981, blz. 1.
