This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R0792
Council Regulation (EEC) No 792/82 of 2 April 1982 extending for the second time the 1981/82 milk year
Verordening (EEG) nr. 792/82 van de Raad van 2 april 1982 houdende tweede verlenging van het melkprijsjaar 1981/1982
Verordening (EEG) nr. 792/82 van de Raad van 2 april 1982 houdende tweede verlenging van het melkprijsjaar 1981/1982
PB L 91 van 05/04/1982, p. 4–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 26/04/1982
- Date of document:
- 02/04/1982
- Date of effect:
- 05/04/1982; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of effect:
- 05/04/1982; Toepassing zie art 2
- Date of end of validity:
- 26/04/1982
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/82/0199
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31982R0792
Verordening (EEG) nr. 792/82 van de Raad van 2 april 1982 houdende tweede verlenging van het melkprijsjaar 1981/1982
Publicatieblad Nr. L 091 van 05/04/1982 blz. 0004 - 0004
***** VERORDENING (EEG) Nr. 792/82 VAN DE RAAD van 2 april 1982 houdende tweede verlenging van het melkprijsjaar 1981/1982 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het melkprijsjaar 1981/1982 bij Verordening (EEG) nr. 761/82 (2) is verlengd tot en met 4 april 1982; Overwegende dat het nodig blijkt alle vraagstukken in verband met de vaststelling van de prijzen voor het volgende verkoopseizoen opnieuw te bezien, waardoor de vaststelling van deze prijzen wordt vertraagd; dat het derhalve noodzakelijk is het melkprijsjaar 1981/1982 te verlengen tot en met 25 april 1982, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het melkprijsjaar 1981/1982 eindigt op 25 april 1982 en het melkprijsjaar 1982/1983 vangt aan op 26 april 1982. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 5 april 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 april 1982. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 86 van 1. 4. 1982, blz. 68.
