This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3716
Council Regulation (EEC) No 3716/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 218/81 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff
Verordening (EEG) nr. 3716/81 van de Raad van 21 december 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/81 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief
Verordening (EEG) nr. 3716/81 van de Raad van 21 december 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/81 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief
PB L 373 van 29/12/1981, p. 2–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982
- Date of document:
- 21/12/1981
- Date of effect:
- 01/01/1982; in werking zie art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1982
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/81/0553-02
- Additional information:
- NB 02.01
- Co author:
- DG01/X/00, DG19/X/00, DG08/X/00, SUD./X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 31981R0218 verlenging 31/12/1982 Modifies 31981R0218 wijziging artikel 1.1 01/01/1982 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31981R3716
Verordening (EEG) nr. 3716/81 van de Raad van 21 december 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/81 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief
Publicatieblad Nr. L 373 van 29/12/1981 blz. 0002
++++ ( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 18 DECEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) . ( 2 ) PB NR . L 38 VAN 11 . 2 . 1981 , BLZ . 2 . VERORDENING ( EEG ) NR . 3716/81 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1981 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 218/81 BETREFFENDE DE OPENING VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR BEVROREN BUFFELVLEES VAN POST 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 113 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) , OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST INZAKE TARIEVEN EN HANDEL ( GATT ) DE VERPLICHTING OP ZICH HEEFT GENOMEN VOOR BEVROREN BUFFELVLEES VAN POST 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EEN JAARLIJKS COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT TE OPENEN VAN 2 250 TON TEGEN EEN RECHT VAN 20 % ; OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 218/81 ( 2 ) ALGEMENE BEPALINGEN VOOR EEN GOED BEHEER VAN DIT CONTINGENT ZIJN VASTGESTELD , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 218/81 WORDT " 1981 " VERVANGEN DOOR " 1982 " . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 21 DECEMBER 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER N . RIDLEY
