This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3547
Council Regulation (EEC) No 3547/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982
Verordening (EEG) nr. 3547/81 van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1981 tot en met 31 oktober 1982, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Tunesië
Verordening (EEG) nr. 3547/81 van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1981 tot en met 31 oktober 1982, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Tunesië
PB L 356 van 11/12/1981, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1982
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3547/oj
- Date of document:
- 03/12/1981
- Date of effect:
- 12/12/1981; in werking datum publicatie + 1 zie art 3
- Date of end of validity:
- 31/10/1982; einde geldigheid 21981A1218(02)
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG08/X/00, DG01/X/00, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/81/0415-03
- Additional information:
- NB 15.07
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 11957E113
- 21976A0425(01) - ANNB
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implementation 21981A1218(02) inwerkingtreding 12/12/1981 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31981R3547
Verordening (EEG) nr. 3547/81 van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1981 tot en met 31 oktober 1982, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Tunesië
Publicatieblad Nr. L 356 van 11/12/1981 blz. 0007
++++ ( 1 ) PB NR . L 265 VAN 27 . 9 . 1978 , BLZ . 2 . VERORDENING ( EEG ) NR . 3547/81 VAN DE RAAD VAN 3 DECEMBER 1981 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK TUNESIE TOT VASTSTELLING , VOOR HET TIJDVAK VAN 1 NOVEMBER 1981 TOT EN MET 31 OKTOBER 1982 , VAN HET AANVULLEND BEDRAG DAT IN MINDERING MOET WORDEN GEBRACHT OP DE HEFFING DIE BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING IS OP NIET-BEHANDELDE OLIJFOLIE VAN OOSPRONG UIT TUNESIE DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 , GELET OP DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK TUNESIE ( 1 ) DIE OP 1 NOVEMBER 1978 IN WERKING IS GETREDEN , INZONDERHEID OP BIJLAGE B VAN DEZE OVEREENKOMST , GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK TUNESIE , IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , TOT VASTSTELLING , VOOR HET TIJDVAK VAN 1 NOVEMBER 1981 TOT EN MET 31 OKTOBER 1982 , VAN HET AANVULLEND BEDRAG DAT IN MINDERING MOET WORDEN GEBRACHT OP DE HEFFING DIE BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING IS OP NIET-BEHANDELDE OLIJFOLIE VAN ONDERVERDELING 15.07 A I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN OORSPRONG UIT TUNESIE DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK TUNESIE TOT VASTSTELLING , VOOR HET TIJDVAK VAN 1 NOVEMBER 1981 TOT EN MET 31 OKTOBER 1982 , VAN HET AANVULLEND BEDRAG DAT IN MINDERING MOET WORDEN GEBRACHT OP DE HEFFING DIE BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING IS OP NIET BEHANDELDE OLIJFOLIE VAN ONDERVERDELING 15.07 A I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN OORSPRONG UIT TUNESIE , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD . DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS ALS BIJLAGE AAN DEZE VERORDENING GEHECHT . ARTIKEL 2 DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DE GEMEENSCHAP TE BINDEN . ARTIKEL 3 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 3 DECEMBER 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER T . KING
