Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R0388

    Verordening (EEG) nr. 388/81 van de Raad van 10 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981

    PB L 44 van 17/02/1981, p. 4–4 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/388/oj

    Date of document:
    10/02/1981
    Date of effect:
    01/07/1980; Toepassing zie art 2
    Date of effect:
    17/02/1981; in werking datum publicatie zie art 2
    Date of end of validity:
    30/06/1981; zie art. 1
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Verordening
    Internal reference:
    COM/80/0811-02
    Co author:
    DG19/X/00, DG03/X/00
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980R1592 vervanging artikel 2 01/07/1980
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981R0388R(01)
    Instruments cited:
    Link

    31981R0388

    Verordening (EEG) nr. 388/81 van de Raad van 10 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981

    Publicatieblad Nr. L 044 van 17/02/1981 blz. 0004 - 0004


    ++++

    VERORDENING ( EEG ) NR . 388/81 VAN DE RAAD

    VAN 10 FEBRUARI 1981

    TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 HOUDENDE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN INZAKE DE PRODUKTIEQUOTA IN DE SECTOREN SUIKER EN ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981

    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

    GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

    GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

    GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

    OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 VAN DE RAAD VAN 25 JUNI 1979 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 TOT VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 2 ) VOOR HET TIJDVAK 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 EEN QUOTAREGELING VOOR DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE IS INGESTELD ; DAT DEZE REGELING BIJ ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 ( 3 ) TOEPASBAAR IS GEMAAKT VOOR HET TIJDVAK 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ;

    OVERWEGENDE DAT IN DE ZAKEN 138/79 EN 139/79 HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OP 29 OKTOBER 1980 VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 NIETIG HEEFT VERKLAARD WEGENS SCHENDING VAN WEZENLIJKE VORMVOORSCHRIFTEN ; DAT HET , TEN EINDE ALLE ONZEKERHEID OMTRENT DE WETTIGHEID VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 WEG TE NEMEN , DIENSTIG IS TE BEPALEN DAT GENOEMD ARTIKEL VOORTAAN VOOR DIE PERIODE VERWIJST NAAR ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 ( 4 ) IN DE VERSIE DIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 5 ) ,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

    ARTIKEL 1

    VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

    1 . ARTIKEL 2 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

    " ARTIKEL 2

    1 . ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 , IN ZIJN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 1 ) GEWIJZIGDE VERSIE , IS VAN TOEPASSING VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 .

    2 . VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 GELDT VOOR IEDER ISOGLUCOSEPRODUCEREND BEDRIJF HET BASISQUOTUM DAT TIJDENS DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 IS TOEGEPAST OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 . " .

    2 . ONDER AAN DE BLADZIJDE WORDT DE VOLGENDE VOETNOOT TOEGEVOEGD :

    ( 1 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 1 . " .

    ARTIKEL 2

    DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

    ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JULI 1980 .

    DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

    GEDAAN TE BRUSSEL , 10 FEBRUARI 1981 .

    VOOR DE RAAD

    DE VOORZITTER

    G . BRAKS

    ( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 9 FEBRUARI 1981 ( NOG NIET GEPUBLICEERD IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

    ( 2 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 10 .

    ( 3 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .

    ( 4 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .

    ( 5 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

    Top