This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0495
81/495/EEC: Council Decision of 6 July 1981 amending Decision 76/557/EEC regarding the inclusion of certain disaster-stricken communes in Italy among the mountain areas within the meaning of Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
81/495/EEG: Beschikking van de Raad van 6 juli 1981 tot wijziging van Beschikking 76/557/EEG betreffende de gelijkstelling van sommige getroffen gemeenten in Italië met de gebieden waarop Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden van toepassing is
81/495/EEG: Beschikking van de Raad van 6 juli 1981 tot wijziging van Beschikking 76/557/EEG betreffende de gelijkstelling van sommige getroffen gemeenten in Italië met de gebieden waarop Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden van toepassing is
PB L 193 van 16/07/1981, p. 30–30
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985
- Date of document:
- 06/07/1981
- Date of end of validity:
- 31/12/1985
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Regional and Urban Policy, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00, DG16/X/00
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- Italië
- Internal reference:
- COM/81/0101
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976D0557 vervanging artikel 1 Extended validity 31976D0557 verlenging 31/12/1985 - Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.10.00 Landbouw / Landbouwstructuur / Sociaal-structurele maatregelen
31981D0495
81/495/EEG: Beschikking van de Raad van 6 juli 1981 tot wijziging van Beschikking 76/557/EEG betreffende de gelijkstelling van sommige getroffen gemeenten in Italië met de gebieden waarop Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden van toepassing is
Publicatieblad Nr. L 193 van 16/07/1981 blz. 0030
++++ BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 6 JULI 1981 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 76/557/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN SOMMIGE GETROFFEN GEMEENTEN IN ITALIE MET DE GEBIEDEN WAAROP RICHTLIJN 75/268/EEG BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN VAN TOEPASSING IS ( 81/495/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) , OVERWEGENDE DAT BIJ BESCHIKKING 76/557/EEG VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN SOMMIGE GETROFFEN GEMEENTEN IN ITALIE MET DE GEBIEDEN WAAROP RICHTLIJN 75/268/EEG BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN VAN TOEPASSING IS ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/342/EEG ( 4 ) , EEN AANTAL STERK OP DE LANDBOUW GERICHTE GEMEENTEN IN HET GEBIED FRIULI-VENEZIA GIULIA DIE IN MEI 1976 ERNSTIG DOOR EEN AARDBEVING ZIJN GETROFFEN , VOOR EEN PERIODE VAN VIER JAAR ZIJN GELIJKGESTELD MET DE GEBIEDEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE BIJ RICHTLIJN 75/273/EEG ( 5 ) VASTGESTELDE LIJST ; OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN DE GEVOLGEN VAN DE SCHADE DOOR DE AARDBEVING NOG STEEDS BESTAAN , DE PERIODE VAN GELIJKSTELLING DIENT TE WORDEN VERLENGD , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 ARTIKEL 1 VAN BESCHIKKING 76/557/EEG WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " ARTIKEL 1 DE GEMEENTEN EN DELEN VAN GEMEENTEN DIE ZIJN VERMELD OP DE LIJST IN DE BIJLAGE WORDEN VOOR DE PERIODE TOT EN MET 31 DECEMBER 1985 GELIJKGESTELD MET DE IN ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG GENOEMDE BERGGEBIEDEN WELKE ZIJN OPGENOMEN IN DE LIJST GEHECHT AAN RICHTLIJN 75/273/EEG . " . ARTIKEL 2 DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK . GEDAAN TE BRUSSEL , 6 JULI 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER G . HOWE ( 1 ) PB NR . C 80 VAN 8 . 4 . 1981 , BLZ . 7 . ( 2 ) PB NR . C 144 VAN 15 . 6 . 1981 , BLZ . 116 . ( 3 ) PB NR . L 171 VAN 30 . 6 . 1976 , BLZ . 34 . ( 4 ) PB NR . L 83 VAN 3 . 4 . 1979 , BLZ . 17 . ( 5 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 72 .
