Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 001 blz. 75 - 76
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 001 blz. 75 - 76
EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να αναζητήσετε "συγκεκριμένη φράση". Προσθέστε αστερίσκο (*) σε έναν όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (μεταφορ*, 32019R*). Χρησιμοποιήστε ερωτηματικό (?) στη θέση ενός χαρακτήρα στον όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (π.χ.: το τό?οι θα βρει τόνοι, τόκοι κ.λπ.).
Χρειάζεστε περισσότερες επιλογές αναζήτησης; Επιλέξτε τη
Σύνθετη αναζήτηση
Είστε εδώ
Έγγραφο 31981D0240
81/240/EEC: Council Decision of 9 April 1981 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)
81/240/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat houdende verlenging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen (onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)
81/240/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat houdende verlenging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen (onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)
PB L 113 van 25/04/1981, σ. 44 έως 44
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
Δεν ισχύει πλέον, Ημερομηνία λήξης ισχύος: 31/12/1981
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/240/oj
- Ημερομηνία εγγράφου:
- 09/04/1981
- Ημερομηνία λήξης ισχύος:
- 31/12/1981; einde geldigheid 21981A0513(01)
- Συντάκτης:
- Raad van de Europese Unie
- Υπεύθυνη υπηρεσία:
- Γενική Διεύθυνση Έρευνας και Καινοτομίας, DG12/X/00
- Μορφή:
- Besluit
- Εσωτερική αναφορά:
- COM/80/0913
- Αριθμός διαδικασίας:
- συμμετέχων_στη σύνταξη:
- DG13/X/00, DG05/X/00, DG01/X/00, DG19/X/00, DG20/X/00
- Συνθήκη:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Νομική βάση:
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Επιλογή όλων των εγγράφων που παραπέμπουν σε αυτό το έγγραφο Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στον πίνακα
- Τροποποίηση:
-
Σχέση Πράξη Σχόλιο Σχετική υποδιαίρεση Από μέχρι θέση σε εφαρμογή 21981A0513(01) inwerkingtreding 09/04/1981 - Σχετικές νομικές πράξεις:
- Σύνδεσμος
- Θεματική κατηγορία:
Γλώσσα
HTML
PDF
Επίσημη Εφημερίδα
31981D0240
81/240/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat houdende verlenging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen (onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)
Publicatieblad Nr. L 113 van 25/04/1981 blz. 0044
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0075
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0075
++++ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1981 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT HOUDENDE VERLENGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID ) ( 81/240/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GELET OP BESLUIT 81/21/EEG VAN DE RAAD VAN 20 JANUARI 1981 TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 78/167/EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID ) ( 1 ) , GEZIEN HET ONTWERP-BESLUIT INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE ZWITSERSE BONDSSTAAT OP 1 AUGUSTUS 1980 IS TOEGETREDEN TOT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE HELLEENSE REPUBLIEK INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID ) OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN DIE OVEREENKOMST ; DAT , AANGEZIEN DE HELLEENSE REPUBLIEK OP 1 JANUARI 1981 LID IS GEWORDEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , ER EEN OVEREENKOMST DIENT TE WORDEN GESLOTEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT ; OVERWEGENDE DAT DEZE OVEREENKOMST DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD , BESLUIT : ARTIKEL 1 DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT HOUDENDE VERLENGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID ) WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD . DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT . ARTIKEL 2 DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN . GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER D . F . VAN DER MEI ( 1 ) PB NR . L 43 VAN 14 . 2 . 1981 , BLZ . 12 .
Όλες