31980R1638

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1638/80 VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

INZAKE HET SYSTEEM DAT EROP GERICHT IS DE STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN VOOR BEPAALDE BASISPRODUKTEN TE WAARBORGEN TEN GUNSTE VAN DE ACS-STATEN EN DE MET DE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 213 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT 1/80 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS VAN 18 JANUARI 1980 IS VASTGESTELD DAT DE IN TITEL II , HOOFDSTUK 1 , VAN DE OP 28 FEBRUARI 1975 ONDERTEKENDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME OPGENOMEN BEPALINGEN INZAKE HET SYSTEEM VOOR DE STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN VAN TOEPASSING BLIJVEN NA 1 MAART 1980 EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS BESLUIT 80/162/EEG ( 1 ) DE IN HET KADER VAN BESLUIT 76/568/EEG VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 2 ) VAN TOEPASSING ZIJNDE BEPALINGEN VAN KRACHT BLIJVEN NA 1 MAART 1980 EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 25 VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST DIE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME WERD ONDERTEKEND DE LIJST VAN PRODUKTEN IS OPGENOMEN DIE ONDER HET SYSTEEM VOOR DE STABILISATIE VAN DE EXPORTOPBRENGSTEN , ZOALS NEERGELEGD IN TITEL II , HOOFDSTUK 1 , VALLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS HET SYSTEEM INZAKE HET DOORGEVEN VAN GEGEVENS , ZOALS NEERGELEGD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2478/77 ( 3 ) , AAN TE PASSEN OM DE COMMISSIE ALDUS IN STAAT TE STELLEN VANAF 1 JANUARI 1980 OVER DE GEGEVENS TE BESCHIKKEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE TOEPASSING VAN GENOEMD SYSTEEM VOOR STABILISATIE ; DAT VOORNOEMDE VERORDENING TE DIEN EINDE DIENT TE WORDEN INGETROKKEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS DIT SYSTEEM VOOR STABILISATIE OOK TOE TE PASSEN OP DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VANAF 1 FEBRUARI 1980 ZENDEN DE LID-STATEN VOOR HET EINDE VAN IEDERE MAAND AAN DE COMMISSIE HET OVERZICHT VAN ALLE INVOER VAN DE IN BIJLAGE I OPGENOMEN PRODUKTEN , DIE IN DE LOOP VAN DE VOORAFGAANDE MAAND HEEFT PLAATSGEHAD :

- UIT DE IN BIJLAGE II OPGENOMEN ACS-STATEN ,

- UIT DE IN BIJLAGE III OPGENOMEN LANDEN EN GEBIEDEN .

ARTIKEL 2

IN HET OVERZICHT , BEDOELD IN ARTIKEL 1 , WORDEN DE PRODUKTEN OPGENOMEN :

- DIE IN DE BETROKKEN LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ;

- DIE DAAR ONDER HET STELSEL VAN ACTIEVE VEREDELING ZIJN GEPLAATST OM ALS COMPENSATIEPRODUKTEN WEDEROM TE WORDEN UITGEVOERD .

ARTIKEL 3

HET IN ARTIKEL 1 BEDOELDE OVERZICHT VERMELDT HET LAND VAN OORSPRONG VAN DE PRODUKTEN , OVEREENKOMSTIG DE VAN KRACHT ZIJNDE GEMEENSCHAPPELIJKE GEOGRAFISCHE CODE , DE INGEVOERDE HOEVEELHEDEN EN DE CIF-WAARDE VAN DEZE INVOER , HETZIJ IN DE NATIONALE MUNTEENHEID VAN DE LID-STATEN , HETZIJ IN EUROPESE REKENEENHEDEN .

ARTIKEL 4

VERORDENING ( EEG ) NR . 2478/77 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 5

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

S . FORMICA

( 1 ) PB NR . L 35 VAN 12 . 2 . 1980 , BLZ . 26 .

( 2 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1976 , BLZ . 8 .

( 3 ) PB NR . L 287 VAN 11 . 11 . 1977 , BLZ . 1 .

BIJLAGE I

PRODUKTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1

*NIMEXE-CODE*

1 . GRONDNOTEN , ONGEPELD OF GEPELD*12.01-31 T/M 12.01-35*

2 . GRONDNOTENOLIE*15.07-74 EN 15.07-87*

3 . CACAOBONEN*18.01-00*

4 . CACAOPASTA*18.03-10 T/M 18.03-30*

5 . CACAOBOTER*18.04-00*

6 . KOFFIE , OOK INDIEN GEBRAND*09.01-11 T/M 09.01-17*

7 . EXTRACTEN EN ESSENCES VAN KOFFIE*21.02-11 T/M 21.02-15*

8 . KATOEN , NIET GEKAARD EN NIET GEKAMD*55.01-10 T/M 55.01-90*

9 . LINTERS VAN KATOEN*55.02-10 T/M 55.02-90*

10 . KOKOSNOTEN*08.01-71 T/M 08.01-75*

11 . KOPRA*12.01-42*

12 . KOKOSOLIE*15.07-29 , 15.07-77 EN 15.07-92*

13 . PALMOLIE*15.07-19 , 15.07-61 EN 15.07-63*

14 . PALMPITTENOLIE EN PALMNOTENOLIE*15.07-31 , 15.07-78 EN 15.07-93*

15 . PALMNOTEN EN PALMPITTEN*12.01-44*

16 . HUIDEN EN VELLEN , ONGELOOID*41.01-11 T/M 41.01-95*

17 . LEDER , HUIDEN EN VELLEN VAN RUNDEREN*41.02-05 T/M 41.02-98*

18 . HUIDEN EN VELLEN VAN SCHAPEN*41.03-10 T/M 41.03-99*

19 . HUIDEN EN VELLEN VAN GEITEN*41.04-10 T/M 41.04-99*

20 . HOUT , ONBEWERKT*44.03-20 T/M 44.03-99*

21 . HOUT , ENKEL VIERKANT BEHAKT OF VIERKANT BEZAAGD*44.04-20 T/M 44.04-98*

22 . HOUT , ENKEL OVERLANGS GEZAAGD*44.05-10 T/M 44.05-79*

23 . BANANEN , VERS*08.01-31*

24 . THEE*09.02-10 T/M 09.02-90*

25 . SISALVEZELS , RUW*57.04-10*

26 . VANILLE*09.05-00*

27 . KRUIDNAGELS , MOERNAGELS EN KRUIDNAGELSTELEN*09.07-00*

28 . WOL , NIET GEKAARD EN NIET GEKAMD*53.01-10 T/M 53.01-40*

29 . FIJN HAAR VAN ANGORAGEITEN*53.02-95*

30 . ARABISCHE GOM*13.02-91*

31 . PYRETHRUM ( BLOEMEN , BLADEREN , STENGELS , BAST EN WORTELS ) EN PLANTESAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN VAN PYRETHRUM*12.07-10 EN 13.03-15*

32 . ETHERISCHE OLIEN , WAARUIT DE TERPENEN NIET ZIJN AFGESPLITST , VAN KRUIDNAGELEN , NIAOULI EN YLANGYLANG*33.01-23*

33 . SESAMZAAD*12.01-68*

34 . CASHEWNOTEN EN CASHEWPITTEN*08.01-77*

35 . PEPER*09.04-11 EN 09.04-70*

36 . GARNALEN*03.03-43*

37 . PIJLINKTVISSEN*03.03-68*

38 . KATOENZAAD*EX 12.01-98*

39 . PERSKOEKEN VAN OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN*23.04-01 T/M 23.04-99*

40 . RUBBER*40.01-20 T/M 40.01-60*

41 . ERWTEN , PEULTJES DAARONDER BEGREPEN*07.01-41 T/M 07.01-43 , 07.05-11 , 07.05-19 EN 07.05-61*

42 . BONEN VAN DE " PHASEOLUS " -SOORTEN*07.01-45 T/M 07.01-47 , 07.05-25 EN 07.05-65*

43 . LINZEN*07.05-30 EN 07.05-70*

44 . IJZERERTS ( ERTS , OOK INDIEN GECONCENTREERD , EN GEROOST IJZERKIES ) *26.01-12 T/M 26.01-18*

BIJLAGE II

ACS-STATEN BEDOELD IN ARTIKEL 1

1 . STATEN IN AFRIKA :

MAURETANIE , MALI , OPPER-VOLTA , NIGER , SENEGAL , IVOORKUST , TOGO , BENIN , KAMEROEN , TSJAAD , CENTRAAL-AFRIKA , GABOEN , KONGO , RWANDA , BOEROENDI , SOMALIE , ZAIRE , KENIA , OEGANDA , TANZANIA , BOTSWANA , LESOTHO , SWAZILAND , GAMBIA , GHANA , MALAWI , NIGERIA , SIERRA LEONE , ZAMBIA , ETHIOPIE , GUINEE , EQUATORIAAL GUINEE , GUINEE-BISSAU , LIBERIA , SOEDAN , KAAPVERDIE , SAO TOME EN PRINCIPE , DJIBOUTI .

2 . STATEN IN HET CARIBISCHE GEBIED :

BARBADOS , GUYANA , JAMAICA , BAHAMA-EILANDEN , GRENADA , TRINIDAD EN TOBAGO , SURINAME , DOMINICA , ST . LUCIA , ST . VINCENT .

3 . STATEN IN DE STILLE OCEAAN :

FIJI , WEST-SAMOA , TONGA , PAPOEA NIEUW-GUINEA , TUVALU , KIRIBATI , SALOMON .

4 . SATEN IN DE INDISCHE OCEAAN :

MADAGASKAR , MAURITIUS , COMOREN , SEYCHELLEN .

BIJLAGE III

LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 1

1 . LANDEN OVERZEE DIE DEEL UITMAKEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN :

NEDERLANDSE ANTILLEN ( ARUBA , BONAIRE , CURACAO , SINT-MAARTEN , SABA , SINT-EUSTATATIUS )

2 . OVERZEESE GEBIEDEN VAN DE FRANSE REPUBLIEK :

- NIEUW-CALEDONIE EN ONDERHORIGHEDEN

- WALLIS-ARCHIPEL EN FUTUNA-EILAND

- FRANS POLYNESIE

- FRANSE AUSTRALE EN ZUIDPOOLGEBIEDEN

3 . TERRITORIALE GEMEENSCHAP VAN DE FRANSE REPUBLIEK :

- MAYOTTE

4 . LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE DIE VALLEN ONDER HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND :

- BELIZE

- DE GEASSOCIEERDE LANDEN IN DE CARIBISCHE ZEE ( ANGUILLA , ANTIGUA , ST . KITTS-NEVIS )

- CAYMAN-EILANDEN

- FALKLAND-EILANDEN MET ONDERHORIGHEDEN

- TURKS - EN CAICOS-EILANDEN

- BRITSE MAAGDENEILANDEN

- MONTSERRAT

- PITCAIRN

- ST . HELENA MET ONDERHORIGHEDEN

- BRITS ANTARCTICA

- BRITS GEBIED IN DE INDISCHE OCEAAN

5 . LANDEN DIE SPECIALE BANDEN HEBBEN MET HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND :

- BRUNEI

6 . FRANS-BRITS CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN