31979R3020

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3020/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde soorten vis

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat voor bepaalde soorten vis de aanvoer van de communautaire vissersvloot momenteel onvoldoende is om te voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap ;

Overwegende dat het , gezien deze bevoorradingsproblemen , dienstig is om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken soorten van 1 januari tot en met 30 juni 1980 te schorsen tot 9 % ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 30 juni 1980 worden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de bijlage genoemde produkten geschorst tot 9 % .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

BIJLAGE

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 03.01 B I h ) * Kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) , vers , gekoeld of bevroren , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B I k ) * Schelvis , vers , gekoeld of bevroren , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B I q ) * Heek ( Merluccius sp . p . ) , vers , gekoeld of bevroren , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B II a ) en B II b ) 1 * Filets van kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) , vers , gekoeld of bevroren , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B II a ) en B II b ) 3 * Filets van schelvis , vers gekoeld of bevroren , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B II a ) en B II b ) 7 * Filets van heek ( Merluccius sp . p . ) , vers , gekoeld of bevroren , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

( a ) De schorsing is van toepassing voor vis die bestemd is om aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen te worden onderworpen :

- schoonmaken , ontdoen van ingewanden , staart of kop ,

- in stukken snijden , met uitzondering van het fileren of van het in stukken snijden van vriesblokken ,

- sorteren ,

- etiketteren ,

- verpakken ,

- verpakken met ijs ,

- bevriezen ,

- diepvriezen ,

- ontdooien , scheiden .

De schorsing is niet van toepassing voor vis die aan voor begunstiging in aanmerking komende behandelingen wordt onderworpen door de kleinhandel of door restauratiebedrijven , kantines en dergelijke .

De schorsing geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie .

( b ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .