Order of the General Court (Third Chamber) of 21 December 2022.#Swissgrid AG v European Commission.#Action for annulment – Energy – European platforms for the exchange of standard products for balancing energy – Switzerland’s participation – Article 1(6) and (7) of Regulation (EU) 2017/2195 – Commission’s letter refusing the participation of the Swiss transmission system operator – Act not open to challenge – Inadmissibility.#Case T-127/21.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2022.
Swissgrid AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament – Enerġija – Pjattaformi Ewropej għall-iskambju ta’ prodotti standard għall-enerġija tal-ibbilanċjar – Parteċipazzjoni tal-Isvizzera – Artikolu 1(6) u (7) tar-Regolament (UE) 2017/2195 – Ittra tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-parteċipazzjoni tal-operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni Svizzera – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.
Kawża T-127/21.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2022.
Swissgrid AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament – Enerġija – Pjattaformi Ewropej għall-iskambju ta’ prodotti standard għall-enerġija tal-ibbilanċjar – Parteċipazzjoni tal-Isvizzera – Artikolu 1(6) u (7) tar-Regolament (UE) 2017/2195 – Ittra tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-parteċipazzjoni tal-operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni Svizzera – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.
Kawża T-127/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:868