Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Portuguese Republic v European Commission.#Interim relief – State aid – Aid scheme implemented by Portugal in favour of the Madeira Free Zone – Application of that aid scheme in breach of Commission Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-95/21 R.

Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Ġunju 2021.
Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna eżegwita mill-Portugall favur iż-Żona Franka ta’ Madeira – Applikazzjoni ta’ din l-iskema ta’ għajnuna bi ksur tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza.
Kawża T-95/21 R.

Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Ġunju 2021.
Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna eżegwita mill-Portugall favur iż-Żona Franka ta’ Madeira – Applikazzjoni ta’ din l-iskema ta’ għajnuna bi ksur tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza.
Kawża T-95/21 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:383