This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TJ0249
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-3 ta’ Mejju 2023.
SN vs Il-Parlament Ewropew.
Dritt istituzzjonali – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Allowance għal assistenza parlamentari – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indipendenza tal-Membri tal-Parlament – Żball ta’ evalwazzjoni.
Kawża T-249/21.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-3 ta’ Mejju 2023.
SN vs Il-Parlament Ewropew.
Dritt istituzzjonali – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Allowance għal assistenza parlamentari – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indipendenza tal-Membri tal-Parlament – Żball ta’ evalwazzjoni.
Kawża T-249/21.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:233
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat‑3 ta’ Mejju 2023 –
SN vs Il‑Parlament
(Kawża T‑249/21) ( 1 )
“Dritt istituzzjonali – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Allowance għal assistenza parlamentari – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indipendenza tal-Membri tal-Parlament – Żball ta’ evalwazzjoni”
|
1. |
Il-Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Allowance għal assistenza parlamentari – Kontroll relatat mal-użu ta’ spejjeż ta’ assistenza parlamentari – Oneru tal-prova (Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament li timplimenta miżuri ta’ applikazzjoni għall-Istatut ta’ Membru tal-Parlament Ewropew, Artikolu 33(1) u (2) u Artikolu 68) (ara l-punti 28 sa 30, 36, 37, 95) |
|
2. |
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d)) (ara l-punt 42) |
|
3. |
Il-Parlament Ewropew – Membri – Indipendenza – Portata (Art. 2 et 10, § 1 et 2, TUE) (ara l-punti 48, 49) |
|
4. |
Il-Parlament Ewropew – Membri – Spejjeż u allowances – Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament – Deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament – Preġudizzju għall-indipendenza tal-Membru kkonċernat – Assenza (Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament li timplimenta miżuri ta’ applikazzjoni għall-Istatut ta’ Membru tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68) (ara l-punti 52, 53, 55) |
|
5. |
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tal-Parlament li tordna l-irkupru ta’ ammont indebitament imħallas bħala assistenza parlamentari (It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE) (ara l-punti 66, 67) |
Dispożittiv
|
1) |
Id-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew tal‑21 ta’ Diċembru 2020, dwar l-irkupru mingħand SN tal-ammont ta’ EUR 196 199.84 indebitament imħallas bħala allowance għal assistenza parlamentari, u tan-nota ta’ debitu korrispondenti, tal‑15 ta’ Jannar 2021 huma annullati sa fejn jirrigwardaw ammonti mħallsa għal Mejju, Lulju u Novembru 2016, Ġunju 2017 u Marzu, April u Novembru 2018. |
|
2) |
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. |
|
3) |
SN u l-Parlament Ewropew għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |
( 1 ) ĠU C 278, 12.7.2021.