(1)

F’konformità mal-proċedura prevista fl-Artikolu 24(7) tar-Regolament (UE) 2018/848, l-Istati Membri ppreżentaw dossiers dwar ċerti sustanzi lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni, fid-dawl tal-awtorizzazzjoni u l-inklużjoni tagħhom fl-Annessi I, II, III u V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1165 (2). Dawk id-dossiers ġew eżaminati mill-Grupp ta’ Esperti għall-Parir Tekniku dwar il-Produzzjoni Organika (EGTOP) u mill-Kummissjoni.

(2)

Fir-rakkomandazzjonijiet tiegħu fir-rigward tas-sustanzi attivi li jinsabu fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, (3) l-EGTOP irrakkomanda li s-sustanzi kollha b’riskju baxx f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) li joriġinaw mill-pjanti jew mill-annimali (mhux minn oriġini OĠM), jistgħu jintużaw fil-produzzjoni organika mingħajr evalwazzjoni addizzjonali mill-EGTOP.

(3)

L-idroġenukarbonat tas-sodju huwa elenkat fil-punt 1 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1165 bħala sustanza bażika li tista’ tintuża fil-produzzjoni organika bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti. L-idroġenukarbonat tas-sodju huwa elenkat ukoll fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 taħt sustanzi b’riskju baxx fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Għalhekk jenħtieġ li jiġi awtorizzata wkoll bħala sustanza b’riskju baxx fil-produzzjoni organika bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti.

(4)

Abbażi tar-rakkomandazzjonijiet mill-EGTOP dwar il-fertilizzanti, il-kondizzjonaturi tal-ħamrija u n-nutrijenti 3, l-entrata “Taħlita bil-kompost jew iffermentata ta’ skart domestiku” jenħtieġ li tiġi sostitwita b’“Bijoskart kompost jew iffermentat” sabiex sorsi oħra ta’ bijoskart għajr l-iskart domestiku jkunu jistgħu jintużaw għall-ikkompostjar jew għall-fermentazzjoni fil-produzzjoni organika.

(5)

Fir-rakkomandazzjonijiet tiegħu fir-rigward tal-fertilizzanti, il-kondizzjonaturi tal-ħamrija u n-nutrijenti, l-EGTOP ikkonfermat ukoll li l-użu ta’ mlieħ tas-selenju f’każ ta’ defiċjenza tal-ħamrija użata għat-trobbija tal-annimali u/jew għar-ragħa huwa konformi mal-objettivi u l-prinċipji tal-produzzjoni organika. Għaldaqstant jenħtieġ li jiġi awtorizzat l-użu ta’ dik is-sustanza.

(6)

Abbażi ta’ rakkomandazzjoni mill-EGTOP fir-rigward tal-ikel għall-annimali domestiċi (5), jenħtieġ li jiġi awtorizzat l-użu tas-sustanzi li ġejjin: (i) il-glikol propileniku, iż-żejt tal-alga u l-klorur tal-kalċju użati bħala materjal tal-għalf; (ii) il-kelat tal-ħadid, u d-destran tal-ħadid, il-kelat tar-ram, il-kelati tal-manganiż, il-kelati taż-żingu tal-proteini u l-ħmira seleniżata bħala oligoelementi.

(7)

Abbażi ta’ rakkomandazzjonijiet mill-EGTOP fir-rigward tal-ikel 5, jenħtieġ li jiġi awtorizzat l-użu tas-sustanzi li ġejjin: (i) aċidu askorbiku fuq preparazzjonijiet tal-laħam li magħhom ġew miżjuda ingredjenti oħra minbarra addittivi jew melħ; (ii) leċitini fuq prodotti tal-annimali; u (iii) tartrat ta’ sodju u ta’ potassju fuq prodotti ta’ oriġini mill-pjanti.

(8)

L-EGTOP irrakkomanda wkoll li t-tartrati tas-sodju, it-tartrati tal-potassju, u t-tartrat ta’ sodju u ta’ potassju jenħtieġ li jiġu awtorizzati mill-1 ta’ Jannar 2027 biss jekk ikunu minn produzzjoni organika (6), minħabba li l-EGTOP qies li l-perjodu ta’ żmien ta’ tliet snin huwa biżżejjed biex jiżgura li t-tartrati ta’ oriġini organika jkunu disponibbli għall-operaturi kollha. Għalhekk, jenħtieġ li l-entrati “tartrati tas-sodju” u “tartrati tal-potassju” jiġu emendati biex jiġu introdotti dawn il-kundizzjonijiet u limiti speċifiċi, u jenħtieġ li tiddaħħal entrata ġdida “tartrat ta’ sodju u ta’ potassju” fil-lista ta’ “Addittivi tal-ikel, inklużi trasportaturi” tal-Parti A tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1165.

(9)

L-EGTOP beda l-evalwazzjoni tas-sustanzi għat-tindif u d-diżinfezzjoni li għandhom jiġu awtorizzati fil-produzzjoni organika. Madankollu, jidher li dan se jeħtieġ aktar żmien milli kien antiċipat fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1165. Peress li l-listi ta’ prodotti għat-tindif u għad-diżinfezzjoni mhumiex se jiġu stabbiliti qabel l-1 ta’ Jannar 2026, l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 889/2008 (7) jenħtieġ li jibqa’ japplika sal-31 ta’ Diċembru 2025. Jenħtieġ għalhekk li d-dispożizzjonijiet li jirreferu għal-listi ta’ prodotti għat-tindif u d-diżinfezzjoni japplikaw biss mill-1 ta’ Jannar 2026.

(10)

In-numru CAS għall-kitosan ġie attribwit bi żball lill-idroklorur tal-kitosan fil-punt 1 (Sustanzi bażiċi) tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1165 u għaldaqstant l-entrata għall-kitosan hija nieqsa. Dawn l-iżbalji jeħtieġ li jiġu kkoreġuti.

(11)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1165 jiġi emendat u kkoreġut skont dan.

(12)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jikkonformaw mal-opinjoni tal-Kumitat għall-Produzzjoni Organika,

(1)

fl-Artikolu 12(1), id-data “31 ta’ Diċembru 2023” hija sostitwita bid-data “31 ta’ Diċembru 2025”;

(2)

L-Artikolu 13 huwa emendat kif ġej:

(3)

l-Anness I huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(4)

l-Anness II huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

(5)

l-Anness III huwa emendat f’konformità mal-Anness III ta’ dan ir-Regolament;

(6)

l-Anness V huwa emendat f’konformità mal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

(1)

l-entrata 2C għall-“Kloridrat tal-kitosan” hija sostitwita b’dan li ġej:

(2)

tiżdied l-entrata li ġejja: