This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CO0523
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2023. gada 7. decembris.
Biocom California pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – Iestāšanās lietā – Konkurence – Koncentrācija – Farmācijas rūpniecības tirgus – Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu darbību – Atcelšanas prasība – Attiecīgajā nozarē aktīvu uzņēmumu apvienība, kuras mērķis ir tās biedru interešu aizstāvēšana – Interese par lietas risinājumu.
Lieta C-523/23 P(I).
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2023. gada 7. decembris.
Biocom California pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – Iestāšanās lietā – Konkurence – Koncentrācija – Farmācijas rūpniecības tirgus – Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu darbību – Atcelšanas prasība – Attiecīgajā nozarē aktīvu uzņēmumu apvienība, kuras mērķis ir tās biedru interešu aizstāvēšana – Interese par lietas risinājumu.
Lieta C-523/23 P(I).
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:974
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2023. gada 7. decembra rīkojums –
Biocom California/Komisija un Illumina
(lieta C‑523/23 P(I))
Apelācija – Iestāšanās lietā – Konkurence – Koncentrācija – Farmācijas rūpniecības tirgus – Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu darbību – Atcelšanas prasība – Attiecīgajā nozarē aktīvu uzņēmumu apvienība, kuras mērķis ir tās biedru interešu aizstāvēšana – Interese par lietas risinājumu
|
1. |
Tiesvedība – Iestāšanās lietā – Pieņemamības nosacījumi – Interese par lietas risinājumu – Jēdziens – Tiešas un pastāvošas intereses prasība – Strīds par Komisijas lēmuma koncentrāciju jomā likumību – Attiecīgajā nozarē aktīvu uzņēmumu apvienības tiešas un pastāvošas intereses (Tiesas statūtu 40. panta otrā daļa) (skat. 38.– 42., 62.– 68. punktu) |
|
2. |
Apelācija – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Vispārējās tiesas izmantots netiešs pamatojums – Pieļaujamība – Nosacījumi (LESD 256. pants; Tiesas statūtu 36. pants un 53. panta pirmā daļa) (skat. 48. 53. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2023. gada 19. jūlija rīkojumu Illumina/Komisija (T‑709/22, EU:T:2023:416). |
|
2) |
Biocom California tiek atļauts iestāties lietā T‑709/22 Illumina Inc. prasījumu atbalstam. |
|
3) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Biocom California tiesāšanās izdevumus. |
|
4) |
Illumina Inc. sedz savus tiesāšanās izdevumus pati saistībā ar šo apelāciju. |
|
5) |
Atlikt lēmumu par tiesāšanās izdevumiem sakarā ar Biocom California iestāšanos lietā. |