This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0019(01)
2013/361/EU: Decision of the European Central Bank of 21 June 2013 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2013/19)
2013/361/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2013. gada 21. jūnijs ) par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu (ECB/2013/19)
2013/361/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2013. gada 21. jūnijs ) par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu (ECB/2013/19)
OV L 187, 06/07/2013, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013D0030(01)
|
6.7.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 187/23 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
(2013. gada 21. jūnijs)
par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu
(ECB/2013/19)
(2013/361/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus (tālāk tekstā – “ECBS Statūti”) un jo īpaši to 28.3. pantu,
tā kā:
|
(1) |
2008. gada 12. decembra Lēmums ECB/2008/24, ar ko nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic iesaistītās nacionālās centrālās bankas (1), noteica, kādā veidā un kādā apmērā to dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām, kuru valūta ir euro (tālāk tekstā –“eurozonas NCB”), ir pienākums 2009. gada 1. janvārī apmaksāt Eiropas Centrālās bankas (ECB) kapitālu. Lēmums ECB/2008/24 tika papildināts ar 2010. gada 13. decembra Lēmumu ECB/2010/27 par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitāla palielināšanu (2). |
|
(2) |
Ņemot vērā, ka 2013. gada 1. jūlijā Horvātija pievienojas Eiropas Savienībai un tās nacionālā centrālā banka (NCB) – Hrvatska narodna banka – iestājas Eiropas Centrālo banku sistēmā (ECBS), 2013. gada 21. jūnija Lēmums ECB/2013/17 par nacionālo centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā (3) paredz Eiropas Centrālās bankas (ECB) kapitāla parakstīšanas atslēgas (tālāk tekstā – “kapitāla atslēga”) paplašināšanu atbilstoši ECBS Statūtu 29.1. pantam, kā arī jaunus NCB piešķirtos (paplašinātās) kapitāla atslēgas svērumus (tālāk tekstā – “kapitāla atslēgas svērumi”), kas stājas spēkā 2013. gada 1. jūlijā. |
|
(3) |
No 2013. gada 1. jūlija ECB parakstītais kapitāls būs 10 825 007 069,61 euro. |
|
(4) |
ECB kapitāla atslēgas paplašināšanas dēļ ir jāpieņem jauns ECB lēmums, ar kuru 2013. gada 1. jūlijā atceļ Lēmumu ECB/2008/24 un Lēmumu ECB/2010/27 un nosaka, kādā veidā un kādā apmērā eurozonas NCB 2013. gada 1. jūlijā apmaksā ECB kapitālu. |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Parakstītā un apmaksātā kapitāla apmērs un veids
Ikviena eurozonas NCB 2013. gada 1. jūlijā pilnā apmērā apmaksā tās parakstīto ECB kapitālu.
Ņemot vērā Lēmuma ECB/2013/17 2. pantā noteiktos kapitāla atslēgas svērumus, ikvienas eurozonas NCB kopējais parakstītais un apmaksātais kapitāls atbilst attiecīgajai summai, kas norādīta šajā tabulā, iepretim tās nosaukumam:
|
Eurozonas NCB |
EUR |
|
Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique |
261 705 370,91 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 030 803 801,28 |
|
Eesti Pank |
19 268 512,58 |
|
Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland |
120 276 653,55 |
|
Bank of Greece |
210 903 612,74 |
|
Banco de España |
893 420 308,48 |
|
Banque de France |
1 530 028 149,23 |
|
Banca d’Italia |
1 348 471 130,66 |
|
Central Bank of Cyprus |
14 429 734,42 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
18 824 687,29 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta |
6 873 879,49 |
|
De Nederlandsche Bank |
429 352 255,40 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
209 680 386,94 |
|
Banco de Portugal |
190 909 824,68 |
|
Banka Slovenije |
35 397 773,12 |
|
Národná banka Slovenska |
74 486 873,65 |
|
Suomen Pankki |
134 836 288,06 |
2. pants
Apmaksātā kapitāla korekcija
1. Ņemot vērā, ka ikviena eurozonas NCB jau ir pilnā apmērā apmaksājusi savu daļu ECB parakstītajā kapitālā, kas saskaņā ar Lēmumu ECB/2008/24 un Lēmumu ECB/2010/27 ir spēkā līdz 2013. gada 30. jūnijam, ikviena eurozonas NCB papildus pārskaita uz ECB tādu summu vai attiecīgi saņem atpakaļ no ECB tādu summu, lai rezultāts atbilstu 1. panta tabulā norādītajām summām.
2. Šajā pantā paredzētos pārskaitījumus veic saskaņā ar 2013. gada 21. jūnija Lēmumu ECB/2013/18, ar ko nosaka noteikumus un nosacījumus Eiropas Centrālas bankas kapitāla daļu nodošanai starp nacionālajām centrālajām bankām un apmaksātā kapitāla koriģēšanai (4).
3. pants
Stāšanās spēkā un atcelšana
1. Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 1. jūlijā.
2. Lēmums ECB/2008/24 un Lēmums ECB/2010/27 tiek atcelts no 2013. gada 1. jūlija.
3. Atsauces uz Lēmumu ECB/2008/24 vai Lēmumu ECB/2010/27 uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.
Frankfurtē pie Mainas, 2013. gada 21. jūnijā
ECB prezidents
Mario DRAGHI
(1) OV L 21, 24.1.2009., 69. lpp.
(2) OV L 11, 15.1.2011., 54. lpp.
(3) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 15. lpp..
(4) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 17. lpp.