EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2217
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2217 of 16 October 2023 repealing Regulation (EC) No 901/2007 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
2023 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2217, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 901/2007 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje
2023 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2217, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 901/2007 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje
C/2023/7074
OL L, 2023/2217, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2217/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/11/2023
![]() |
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
2023/2217 |
2023 10 18 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2217
2023 m. spalio 16 d.
kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 901/2007 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 901/2007 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013 (3), produktas, sudarytas iš (2–5 mm ilgio gabalėliais) supjaustytų, fermentuotų ir išdžiovintų rooibos (Aspalathus linearis) (toliau – siauralapis raibsteglis) augalo, dar vadinamo „raudonuoju krūmu“, lapų ir viršūnėlių, naudojamas užpilams ruošti, buvo klasifikuojamas priskiriant Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (4) priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodą 1212 99 95 kaip „kitas augalinis produktas, dažniausiai vartojamas žmonių maistui, nenurodytas kitoje vietoje“. Produktas nebuvo priskirtas 1211 pozicijai, nes jis nėra dažniausiai naudojamas tos pozicijos aprašyme („… dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiai“) nurodytais tikslais. Todėl pagal KN 1 bendrąją aiškinimo taisyklę produktas priskirtas 1212 pozicijai; |
(2) |
2023 m. kovo mėn. vykusioje 71-ojoje sesijoje Pasaulio muitinių organizacijos Suderintos sistemos komitetas (toliau – SS komitetas) patvirtino klasifikavimo nuomonę 1211.90/1, pagal kurią klasifikuojama siauralapio raibsteglio arbata, pagaminta iš išdžiovintų siauralapio raibsteglio (Aspalathus linearis) krūmo lapų, naudojamų žolelių užpilams ruošti. Tas produktas buvo priskirtas SS 1211 pozicijai, nes manyta, kad siauralapio raibsteglio augalas dažniausiai naudojamas farmacijoje arba panašiems tikslams, ir toliau lieka priskiriamas šiai pozicijai ir tuo atveju, jei, pavyzdžiui, jis supakuotas į maišelius žolelių užpilams arba žolelių arbatoms ruošti. Todėl siauralapio raibsteglio arbata priskirta SS 1211 90 subpozicijai, kuri atitinka KN kodą 1211 90 86, taikant 1 ir 6 bendrąsias SS aiškinimo taisykles; |
(3) |
atsižvelgiant į tai, kad siauralapio raibsteglio arbatos savybės yra tokios pačios arba labai panašios į Reglamente (EB) Nr. 901/2007 aprašyto produkto savybes, to reglamento priede nustatytas produkto tarifinis klasifikavimas neatitinka SS komiteto klasifikavimo nuomonės 1211.90/1; |
(4) |
pagal Tarybos sprendimą 87/369/EEB (5) Sąjunga yra Tarptautinės konvencijos dėl suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos susitariančioji šalis. Pasaulio muitinių organizacijos SS komiteto patvirtintos klasifikavimo nuomonės yra rekomendacinės Sąjungos tarifinio reguliavimo priemonės; |
(5) |
siekiant užtikrinti vienodą Suderintos sistemos aiškinimą ir taikymą tarptautiniu lygmeniu ir atsižvelgiant į tai, kad klasifikavimo nuomonė 1211.90/1 atitinka SS pozicijos 1211 ir subpozicijos 1211 90 formuluotę, Reglamentą (EB) Nr. 901/2007 būtina panaikinti; |
(6) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 901/2007 panaikinamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkės pavedimu
Gerassimos THOMAS
Generalinis direktorius
Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas
(1) OL L 269, 2013 10 10, p. 1.
(2) 2007 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 901/2007 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 196, 2007 7 28, p. 31).
(3) 2013 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 441/2013, kuriuo iš dalies keičiami arba panaikinami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 130, 2013 5 15, p. 1).
(4) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
(5) 1987 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas 87/369/EEB dėl Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos bei konvencijos dalinio pakeitimo protokolo sudarymo (OL L 198, 1987 7 20, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2217/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)