Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 005 p. 159 - 159
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009E0795
Council Joint Action 2009/795/CFSP of 19 October 2009 repealing Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic
2009 m. spalio 19 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2009/795/BUSP, panaikinantys Bendruosius veiksmus 2007/677/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje
2009 m. spalio 19 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2009/795/BUSP, panaikinantys Bendruosius veiksmus 2007/677/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje
OL L 283, 30/10/2009, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.10.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 283/61 |
TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2009/795/BUSP
2009 m. spalio 19 d.
panaikinantys Bendruosius veiksmus 2007/677/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2007 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/677/BUSP (1). |
|
(2) |
ES karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje (operacija EUFOR Tchad/RCA) buvo pradėta 2008 m. sausio 28 d. remiantis Tarybos sprendimu 2008/101/BUSP (2) ir užbaigta 2009 m. kovo 15 d. Visos pajėgos vėliau buvo atšauktos iš operacijų teritorijos. |
|
(3) |
2009 m. liepos 7 d. laiške ES operacijos vadas pranešė apie ES pajėgų atitraukimą, todėl Bendrieji veiksmai 2007/677/BUSP turėtų būti panaikinti pagal jų 15 straipsnio 3 dalį. |
|
(4) |
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendime 2008/975/BUSP, nustatančiame Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmą („Athena“) (3), nustatomos audito ir operacijos sąskaitų pateikimo procedūros, |
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis
Bendrieji veiksmai 2007/677/BUSP panaikinami. Šis panaikinimas neturi įtakos procedūroms, nustatytoms Tarybos sprendime 2008/975/BUSP, susijusioms su auditu ir operacijos sąskaitų pateikimu.
2 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
3 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge 2009 m. spalio 19 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. ERLANDSSON
(1) OL L 279, 2007 10 23, p. 21.
(3) OL L 345, 2008 12 23, p. 96.