Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 8 March 2023.#PS v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Total and permanent invalidity – Occupational nature of the disease – Contract concluded with an insurance company – Extent of the obligations to be met by the EIB.#Case T-65/22.

Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023.
PS contro Banca europea per gli investimenti.
Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI.
Causa T-65/22.

Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023.
PS contro Banca europea per gli investimenti.
Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI.
Causa T-65/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:107