Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#Application for interim measures – REACH – Hexahydro-4-methylphthalic anhydride substance – Obligation to register – Evaluation of dossiers – Examination of testing proposals – Obligation to provide certain information requiring animal testing – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-207/21 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2021.
Polynt SpA contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.
Procedimento sommario – REACH – Sostanza anidride esaidro-4-metilftalica – Obbligo di registrazione – Valutazione dei fascicoli – Esame delle proposte di sperimentazione – Obbligo di fornire talune informazioni che necessitano di sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-207/21 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2021.
Polynt SpA contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.
Procedimento sommario – REACH – Sostanza anidride esaidro-4-metilftalica – Obbligo di registrazione – Valutazione dei fascicoli – Esame delle proposte di sperimentazione – Obbligo di fornire talune informazioni che necessitano di sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-207/21 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:382