Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 18 October 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Belgian air transport market – Aid granted by Belgium to Brussels Airlines in the context of the COVID-19 pandemic – Recapitalisation – Loan – Decision not to raise objections – Temporary framework for State aid measures – Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State – Failure to weigh the beneficial effects of the aid against its adverse effects on trading conditions and the maintenance of undistorted competition – Equal treatment – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Obligation to state reasons.#Case T-14/21.

Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023.
Ryanair DAC contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Mercato belga del trasporto aereo – Aiuto concesso dal Belgio alla Brussels Airlines nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Prestito – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione.
Causa T-14/21.

Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023.
Ryanair DAC contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Mercato belga del trasporto aereo – Aiuto concesso dal Belgio alla Brussels Airlines nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Prestito – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione.
Causa T-14/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:643