Judgment of the General Court (First Chamber) of 22 November 2023.#Symrise AG v European Chemicals Agency.#REACH – Substance 2-ethylhexyl salicylate – Exclusive use for the manufacture of cosmetic products – Compliance check of registrations – Request for additional toxicity studies – Article 41 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Prohibition of animal testing – Article 18(1)(d) of Regulation (EC) No 1223/2009 – Article 2(4)(b), Article 14(5)(b) of Regulation No 1907/2006 and Section 3 of Annex – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Error of law.#Case T-655/20.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 novembre 2023.
Symrise AG contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.
REACH – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Utilizzo esclusivo per la fabbricazione di prodotti cosmetici – Controllo di conformità delle registrazioni – Richiesta di ulteriori studi di tossicità – Articolo 41 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Divieto di sperimentazione animale – Articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1223/2009 – Articolo 2, paragrafo 4, lettera b), articolo 14, paragrafo 5, lettera b), e sezione 3 de l’allegato XI del regolamento n. 1907/2006 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto.
Causa T-655/20.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 novembre 2023.
Symrise AG contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.
REACH – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Utilizzo esclusivo per la fabbricazione di prodotti cosmetici – Controllo di conformità delle registrazioni – Richiesta di ulteriori studi di tossicità – Articolo 41 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Divieto di sperimentazione animale – Articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1223/2009 – Articolo 2, paragrafo 4, lettera b), articolo 14, paragrafo 5, lettera b), e sezione 3 de l’allegato XI del regolamento n. 1907/2006 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto.
Causa T-655/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:736