EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001TJ0047
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 16 October 2003. # Co-Frutta Soc.coop.rl v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Access to documents - Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom - Refusal - Authorship rule - Misuse of powers. # Case T-47/01.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2003.
Co-Frutta Soc.coop.rl contro Commissione delle Comunità europee.
Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom - Rigetto - Regola dell'autore - Sviamento di potere.
Causa T-47/01.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2003.
Co-Frutta Soc.coop.rl contro Commissione delle Comunità europee.
Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom - Rigetto - Regola dell'autore - Sviamento di potere.
Causa T-47/01.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 II-04441
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:272
«Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom – Rigetto – Regola dell'autore – Sviamento di potere»
|
||||
(Art. 230 CE; decisione della Commissione 94/90/CECA/CE/Euratom, art. 2, n. 2)
(Decisione della Commissione 94/90)
(Decisione della Commissione 94/90)
(Decisione della Commissione 94/90)
[Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001; decisione della Commissione 94/90]
(Art. 230 CE; decisione della Commissione 94/90)
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione)
16 ottobre 2003 (1)
«Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom – Rigetto – Regola dell'autore – Sviamento di potere»
Nella causa T-47/01,
Co-Frutta Soc. coop. rl , con sede in Padova, rappresentata dagli avv.ti W. Viscardini, M. Paolin e S. Donà,ricorrente,
contro
Commissione delle Comunità europee , rappresentata dai sigg. P. Stancanelli, P. Aalto e U. Wölker, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo,convenuta,
avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione contenuta nelle lettere 31 luglio 2000 della direzione generale Agricoltura e 5 dicembre 2000 del segretario generale della Commissione, con la quale l'accesso ai documenti richiesti dalla ricorrente nel contesto del regime di importazione di banane è stato parzialmente rifiutato,IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quinta Sezione),
vista la fase scritta del procedimento e in seguito all'udienza del 20 marzo 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Quinta Sezione)
dichiara e statuisce:
Garciá-Valdecasas |
Lindh |
Cooke |
Il cancelliere |
Il presidente |
H. Jung |
P. Lindh |