This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TJ0065
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023.
PS contro Banca europea per gli investimenti.
Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI.
Causa T-65/22.
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023.
PS contro Banca europea per gli investimenti.
Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI.
Causa T-65/22.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:107
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023 –
PS/BEI
(causa T-65/22) ( 1 )
«Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI»
|
1. |
Funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Sicurezza sociale – Assicurazione infortuni e malattie professionali – Contratto di assicurazione stipulato tra la Banca e una compagnia di assicurazioni –Trattamento di una domanda di riconoscimento dell'origine professionale di una malattia da parte della compagnia di assicurazioni – Obblighi che restano a carico della Banca – Portata – Limiti (Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, artt. 31 e 34; regolamento del personale della Banca europea per gli investimenti, art. 33 bis) (v. punti 40, 41, 46-55, 57, 59, 61-65) |
|
2. |
Ricorsi dei funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Presupposti per la ricevibilità – Rispetto del procedimento amministrativo previo (Art. 270 TFUE; regolamento del personale della Banca europea per gli investimenti, artt. 41 e 41a) (v. punti 69-72, 77) |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
PS è condannato alle spese. |
( 1 ) GU C 128 del 21.3.2022.