31993R1029

REGOLAMENTO (CEE) N. 1029/93 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1993 recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1079/77 relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 (4) ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1992/1993 e gravante, in linea di massima, sull'insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari in fattoria;

considerando che tale prelievo era destinato a migliorare l'equilibrio del mercato lattiero, in particolare attraverso il finanziamento delle misure specifiche intese a promuovere il consumo nella Comunità e a favorire l'ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari;

considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1079/77 perseguono lo stesso obiettivo di quelle del regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all'ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari (5); che non è quindi necessario prorogare l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1079/77 oltre il 31 marzo 1993,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1079/77 è abrogato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile dal 1o aprile 1993.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 27 aprile 1993.

Per il Consiglio

Il Presidente

B. WESTH

(1) GU n. C 80 del 20. 3. 1993, pag. 33.

(2) Parere reso il 22 aprile 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(3) Parere reso il 24 marzo 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(4) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1374/92 (GU n. L 147 del 29. 5. 1992, pag. 3).

(5) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 67.