31982D0533

++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 Iuglio 1982

che modifica l ' elenco degli stabilimenti delle Repubblica orientale dell ' Uruguay in provenienza dai quali è autorizzata l ' importazione nella Comunità di carni fresche di bovini , di ovini e di solipedi domestici

( 82/533/CEE )

Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 1 , e l ' articolo 18 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) ,

vista la proposta deila Commissione ,

considerando che l ' elenco degli stabilimenti in Uruguay in provenienza dai quali è autorizzata l ' importazione nella Comunità di carni fresche di bovini , di ovini e di solipedi domestici , è stato stabilito inizialmente nella decisione della Commissione del 25 novembre 1980 , modificata dalla decisione 81/92/CEE ( 2 ) , modificata da ultimo dalla decisione 81/714/CEE ( 3 ) ;

considerando che una ispezione di routine effettuata in applicazione dell ' articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , della decisione 80/15/CEE della Commissione , del 21 dicembre 1979 , relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 4 ) , ha di alcuni stabilimenti puo essere considerato soddisfacente ; che pertanto questi stabilimenti possono essere mantenuti nell ' elenco comunitario ;

considerando che la stessa ispezione ha , tuttavia , evidenziato in altri stabilimenti sia una insufficienza degli sforzi compiuti per migliore su certi punti il loro livello igienico, sia un abbassamento di questo livello ; che questo attualmente non è di natura tale da richiedere una rimozione immediata dell ' autorizzazione comunitaria , ma giustifica in ogni caso la limitazione della stessa ad un certo periodo , passato il quale la suddetta autorizzazione sarà automaticamente ritirata se , nel frattempo , le misure necessarie non saranno state adottate e la realtà della loro applicazione costatata da una ulteriore ispezione effettuata sul posto , che spetta alle autorità uruguaiane di sollecitare se esse lo riterranno necessario ;

considerando che è necessario modificare in conseguenza l ' elenco degli stabilimenti in questione ;

considerando che , in mancanza di un parere conforme del comitato veterinario permanente , la Commissione non è stata in grado di adottare le disposizioni da esse proposte in materia , conformemente alla procedura prevista all ' articolo 30 della direttiva 72/462/CEE ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

L ' allegato della decisione 81/92/CEE è sostituito dal l ' allegato della presente decisione .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , addi 19 Iuglio 1982 .

Per il Consiglio

Il Presidente

B . WESTH

( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1977 , pag . 28 .

( 2 ) GU n . L 58 del 5 . 3 . 1981 , pag . 43

( 3 ) GU n . L 257 del 10 . 9 . 1981 , pag . 32 .

( 4 ) GU n . L 8 del 12 . 1 . 1980 , pag . 26

ALLEGATO

ELENCO DEGLI STABILIMENTI

I . CARNE BOVINA

Macelli e laboratori di sezionamento

Numero d ' autorizzazione * Indirizzo *

1 ( * ) * Frigorifico Codadesa , San carlos , Maldonado *

2 ( * ) * Frigorifico Colonia , Tarariras , Colonia *

3 * Frigorifico Carrasco , Paso Carrasco , Canelones *

7 * Frigorifico Infrinsa , Cerro Largo *

8 ( * ) * Frigorifico Canelones , Canelones *

12 * Frigorifico Tacuarembo , Tacuarembo *

14 ( * ) * Frigorifico Efcsa - Planta Durazno , Durazno *

20 ( * ) * Frigorifico Comargen , Las Piedras , Canelones *

106 * Frigorifico Inprogan , La Paz , Canelones *

344 * Frigorifico San Jacinto , San Jacinto , Canelones *

394 * Frigorifico Cybaran , Salto *

II . CARNE OVINA

Macelli e laboratori di sezionamento

Numero d'autorizzazione * Indirizzo *

1 ( * ) * Frigorifico Cadadesa , San Carlos , Maldonado *

2 ( * ) * Frigorifico Colonia , Tarariras , Colonia *

3 * Frigorifco Carrasco , Paso Carrasco , Canelones *

7 * Frigorifico Infrinsa , Cerro Largo *

8 ( * ) * Frigorifico Canelones , Canelones *

12 * Frigorifico Tacuarembo , Tacuarembo *

14 ( * ) * Frigorifico Efcsa - Planta Durazno , Durazno *

20 ( * ) * Frigorifico Comargen , Las Piedras , Canelones *

106 * Frigorifico Inprogan , La Paz , Canelones *

344 * Frigorifico San Jacinto , San Jacinto , Canelones *

394 * Frigorifico Cybaran , Salto *

III . CARNE EQUINA

Macelli e laboratori di sezionamlento

Numero d ' autorizzazione * Indirizzo *

303 * Frigorifico Clay , Pando , Canelones *

IV . DEPOSITI FRIGORIFERI

Numero d ' autorizzazione * Indirizzo *

10 ( * ) * Frigorifico Modelo - Planta Propios , Montevideo *

87 * Frigorifico Santos Arbiza , Montevideo *

175 * Frigorifico Carfrisa , Las Piedras , Canelones *

903 * Frigorifico Acer , Montevideo *

( * ) Fino al 31 . 12 . 1982 .