31981R0328

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 328/81 DELLA COMMISSIONE

del 6 febbraio 1981

recante nuova deroga , per il primo trimestre del 1981 , al regolamento ( CEE ) n . 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d ' importazione nell ' ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 ,

considerando che taluni regimi speciali d ' importazione di prodotti del settore delle carni bovine , di cui agli articoli da 9 a 11 del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 ( 2 ) della Commissione , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3469/80 ( 3 ) , non sono stati ancora decisi per il 1981 ; che il regolamento ( CEE ) n . 3355/80 della Commissione ( 4 ) ha derogato al regolamento ( CEE ) n . 2377/80 per quanto attiene ai termini di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli nel quadro di detti regimi speciali ; che è necessario derogare nuovamente a tale regolamento ; che è opportuno , per motivi di chiarezza abrogare il regolamento ( CEE ) n . 3355/80 ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Pe il primo trimestre 1981 ed in deroga all ' articolo 15 del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 :

1 . per quanto concerne i regimi di cui agli articoli da 9 a 11 del suddetto regolamento :

a ) le domande sono presentate dal 2 a 9 marzo 1981 ;

b ) le comunicazioni previste all ' articolo 15 , paragrafo 4 , lettere a ) e b ) del suddetto regolamento vengono effettuate il 16 marzo 1981 ;

c ) il rilascio dei titoli previsto all ' articolo 15 , paragrafo 4 , lettera a ) , del suddetto regolamento ha luogo il 31 marzo 1981 ;

2 . per quanto concerne il regime di cui all ' articolo 12 del suddetto regolamento ;

a ) le domande sono presentate dal 9 a 13 febbraio 1981 ;

b ) la comunicazione prevista all ' articolo 15 , paragrafo 4 , lettera b ) , del suddetto regolamento viene effettuata il 18 febbraio 1981 ;

c ) il rilascio dei titoli previsto all ' articolo 15 , paragrafo 5 , lettera a ) , del suddetto regolamento ha luogo il 2 marzo 1981 .

Articolo 2

Il regolamento ( CEE ) n . 3355/80 è abrogato .

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 6 febbraio 1981 .

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .

( 2 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag . 5 .

( 3 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 31 .

( 4 ) GU n . L 351 del 24 . 12 . 1980 , pag . 26 .