Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 23 November 2022.#Ian James Bowden and Janey Young v European Union Agency for Law Enforcement Cooperation.#Civil service – Members of the temporary staff – Europol staff – Withdrawal of the United Kingdom from the European Union – Loss of nationality of a Member State – Termination of contract – Article 47(b)(iii) of the CEOS – Request for an exception from the condition of employment provided for in Article 12(2)(a) of the CEOS – Refusal to grant an exception – Obligation to state reasons – Right to be heard – Length of the administrative procedure – Reasonable time – Legitimate expectations – Equal treatment – Interest of the service – Duty of care – Manifest error of assessment.#Case T-72/21.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 23 novembre 2022.
Ian James Bowden e Janey Young contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto.
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale Europol – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera b), iii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione.
Causa T-72/21.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 23 novembre 2022.
Ian James Bowden e Janey Young contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto.
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale Europol – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera b), iii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione.
Causa T-72/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:720