Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R0229

    Mezőgazdasági termelők az égei-tengeri szigeteken - uniós támogatás

    Mezőgazdasági termelők az égei-tengeri szigeteken - uniós támogatás

    Az Európai Unió (EU) különleges szabályokkal támogatja a mezőgazdaságot a kisebb égei-tengeri szigeteken, amelyek életét a földrajzi távolság és gazdasági tényezők befolyásolják.

    JOGI AKTUS

    Az Európai Parlament és a Tanács 229/2013/EU rendelete (2013. március 13.) egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról és az 1405/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről.

    ÖSSZEFOGLALÓ

    Az Európai Unió (EU) különleges szabályokkal támogatja a mezőgazdaságot a kisebb égei-tengeri szigeteken, amelyek életét a földrajzi távolság és gazdasági tényezők befolyásolják.

    MI A RENDELET CÉLJA?

    A rendelet olyan egyedi szabályokat tesz lehetővé, amelyek célja, hogy e szigetek számára mérsékeljék a távoli elhelyezkedésükből eredő nehézségeket. A következő két célja van:

    • 1.

      biztosítani e kisebb szigetek számára az emberi fogyasztásra, feldolgozásra vagy mezőgazdasági input anyagnak szánt alapvető fontosságú termékekkel való ellátását, mégpedig olyan áron, amely mérsékli az elszigeteltségük okozta nehézségeket;

    • 2.

      hosszú távon biztosítani a helyi termelés folyamatosságát és fejlesztését.

    FŐBB PONTOK

    Irányítás és költségvetés

    Görögország hoz határozatot arról a megfelelő földrajzi szintről, amelyen a programot létrehozzák, majd benyújtja azt a Bizottsághoz jóváhagyásra. Minden évben 23,93 millió EUR áll rendelkezésre az uniós költségvetésből (amelyből legfeljebb 7,11 millió használható fel egyedi ellátási szabályok finanszírozására), a rendelet 18. cikkének a (2) és (3) bekezdése alapján.

    Egyedi ellátási szabályok

    Ahol megállapodás születik ezekkel kapcsolatban, annak feltétele mellett nyújtják e támogatásokat, hogy a gazdasági előnyt továbbadják a végfelhasználónak, aki - esettől függően - lehet a közvetlen fogyasztásra szánt termékek fogyasztója, a feldolgozó- vagy csomagolóipar részére szánt termékek végső feldolgozója vagy csomagolója, vagy a mezőgazdasági termelő a takarmányozásra vagy mezőgazdasági input anyagként való felhasználásra szánt termékek esetében.

    A gazdasági előny megegyezik a támogatás összegével. Az irányító hatóság előírhatja a kedvezmény összegével megegyező biztosíték letétbe helyezését.

    A helyi mezőgazdasági termékek támogatását szolgáló intézkedések

    A programnak olyan intézkedések is részét képezhetik, amelyek célja a mezőgazdasági termékek termelésének, feldolgozásának vagy eladásának a támogatása a kisebb égei-tengeri szigeteken.

    Minden intézkedés felosztható cselekvésekre. A programnak minden egyes cselekvés esetében legalább az alábbi elemeket meg kell határoznia: a kedvezményezetteket, a támogathatóság feltételeit és a támogatás egységnyi összegét.

    Ellenőrzések és büntetések

    Az egyedi ellátási szabályok hatálya alá eső termékeket ellenőrzés alá vetik, amikor azok a kisebb égei-tengeri szigetekre kerülnek, illetve azok kivitele vagy elszállítása alkalmával. Ahol nem tartják be a szabályokat, a hatóságok visszatéríttethetik a gazdasági szereplő (mezőgazdasági termelők és a mezőgazdasági üzemet tulajdonló vállalatok) számára biztosított előnyt és ideiglenesen felfüggeszthetik vagy visszavonhatják a gazdasági szereplő nyilvántartásba vételét.

    A helyi mezőgazdasági termékek támogatását szolgáló intézkedések ellenőrzésére adminisztratív és helyszíni ellenőrzések formájában kerül sor. Jogosulatlan kifizetések esetén az érintett kedvezményezett köteles visszafizetni a szóban forgó összeget.

    MIKORTÓL HATÁLYOS E RENDELET?

    2013. március 21-től. A 229/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi az 1405/2006/EK rendeletet.

    További információkért lásd az Európai Bizottság honlapján a kisebb égei-tengeri szigetek támogatását szolgáló POSEI programról és egyedi intézkedésekről szóló információkat.

    HIVATKOZÁSOK

    Jogi aktus

    Hatálybalépés

    Az átültetés határideje a tagállamokban

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    229/2013/EU rendelet

    2013.3.21.

    -

    HL L 78., 2013.3.20., 41-50. o.

    utolsó frissítés 16.03.2015

    Az oldal tetejére