EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
A Tanács (KKBP) 2016/2233 határozata (2016. december 6.) a Kubáról szóló 96/697/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
A Tanács (KKBP) 2016/2233 határozata (2016. december 6.) a Kubáról szóló 96/697/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
HL L 337I., 13/12/2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 337/41 |
A TANÁCS (KKBP) 2016/2233 HATÁROZATA
(2016. december 6.)
a Kubáról szóló 96/697/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 1996. december 2-án elfogadta a 96/697/KKBP közös álláspontot (1), amely a Kubával fennálló kapcsolatai tekintetében meghatározza az Unió álláspontját és céljait. |
|
(2) |
A 96/697/KKBP közös álláspont rendelkezett a Kubával kialakítandó együttműködési megállapodásra irányuló tárgyalások lehetőségéről. |
|
(3) |
2014. február 10-én a Tanács és a tagállamok kormányainak a tanács keretében ülésező képviselői felhatalmazták a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdeményezzen a Kubai Köztársasággal a politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodásról. |
|
(4) |
A tárgyalások az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) 2016. március 11-én történt parafálásával sikeresen lezárultak. |
|
(5) |
A megállapodás képezi a felek közötti kapcsolatok új jogi keretét. |
|
(6) |
A 96/697/KKBP közös álláspontot ezért hatályon kívül kell helyezni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 96/697/KKBP közös álláspont hatályát veszti.
2. cikk
Ez a határozat 2016. december 12-én lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2016. december 6-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. KAŽIMÍR
(1) 96/697/KKBP közös álláspont (1996. december 2.) amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján fogadott el Kubáról (HL L 322., 1996.12.12., 1. o.).