Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0738

    2007/738/EK: A Tanács határozata ( 2007. október 9. ) az Egyesült Királyságban túlzott hiány fennállásáról szóló 2006/125/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

    HL L 300., 17/11/2007, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/738/oj

    17.11.2007   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 300/49

    A TANÁCS HATÁROZATA

    (2007. október 9.)

    az Egyesült Királyságban túlzott hiány fennállásáról szóló 2006/125/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

    (2007/738/EK)

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 104. cikke (12) bekezdésére,

    tekintettel a Bizottság ajánlására,

    mivel:

    (1)

    A Szerződés 104. cikkének (6) bekezdésével összhangban, a Bizottság ajánlását követően 2006/125/EK határozatában (1) a Tanács megállapította, hogy az Egyesült Királyság túlzott hiánnyal rendelkezik. A Tanács megjegyezte, hogy az államháztartás hiánya a 2004/2005-ös költségvetési évben (2) a GDP 3,2 %-a volt, ami meghaladta a Szerződésben előirányzott, a GDP 3 %-ának megfelelő referenciaértéket, miközben a bruttó államadósság szintje a GDP 40,8 %-ának felelt meg, ami jóval a Szerződésben előirányzott 60 %-os referenciaérték alatt van.

    (2)

    2006. január 24-én a Szerződés 104. cikkének (7) bekezdésével és a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet (3) 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Tanács, a Bizottság javaslata alapján ajánlást intézett az Egyesült Királysághoz, miszerint legkésőbb 2006/2007-ig meg kell szüntetni a túlzott hiányt. Az ajánlást nyilvánosságra hozták.

    (3)

    A Szerződés 104. cikke (12) bekezdésével összhangban a túlzott hiányról szóló tanácsi határozatot a Bizottság ajánlása alapján hatályon kívül kell helyezni, ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy az érintett tagállamban korrigálták a túlzott hiányt.

    (4)

    A Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvvel összhangban a Bizottság nyújtja a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtására vonatkozó adatokat. E jegyzőkönyv alkalmazásának részeként az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rendelet (4) 4. cikkével összhangban a tagállamok évente kétszer, konkrétan április 1-jéig és október 1-jéig kötelesek közölni a költségvetési hiányra, az államadósságra és más kapcsolódó változókra vonatkozó adatokat. Mivel a 2006/2007-es költségvetési évre vonatkozóan 2007 márciusában közölt adatok kormányzati előrejelzések voltak, az Egyesült Királyság a túlzott hiány esetén követendő eljárás keretében kiegészítő értesítést nyújtott be. Ebben a 2007. július 16-án beérkezett értesítésben bejelentették a 2006/2007-re vonatkozó tényleges adatokat, amelyek alapján a Bizottság értékelni tudta az Egyesült Királyság költségvetésének alakulását a túlzott hiány legkésőbb 2006/2007 végéig való megszüntetéséről szóló tanácsi ajánláshoz képest.

    (5)

    Az Egyesült Királyság 2007. július 16-i jelentését és a Bizottság szolgálatainak 2007. tavaszi előrejelzését követően a 3605/93/EK rendelet 8g. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság (Eurostat) által közölt adatok alapján a következő következtetések vonhatók le:

    —

    az államháztartási hiány a 2005/2006-os GDP 3,2 %-áról 2006/2007-ben a GDP 2,7 %-ára, a 3 %-os GDP-referenciaérték alá csökkent. Ez valamivel az Egyesült Királyság konvergenciaprogramjának 2005. decemberi aktualizált változatában meghatározott, a GDP 2,8 %-át kitevő előrejelzés alatt van,

    —

    a 2006/2007-es költségvetési konszolidáció a bevételek arányának a GDP-hez viszonyított 0,4 százalékpontos növekedéséből ered, főként a magasabb társaságiadó-bevételek révén. Az összes kormányzati kiadás 2005/2006 és 2006/2007 között a nominális GDP-vel összhangban emelkedett, bár a tőkekiadások alacsonyabbak voltak a 2006. decemberi konvergenciaprogramban tervezettnél, a folyó kiadások pedig magasabbak. 2005/2006-hoz képest, mely évben egy egyszeri ügylet a hiányt a GDP 0,3 %-ával csökkentette, 2006/2007-ben a strukturális egyenleg (azaz a ciklikusan kiigazított, egyszeri és egyéb átmeneti intézkedések nélkül számított egyenleg) javulása a becslések szerint a GDP 0,7 %-a lesz,

    —

    a 2007. márciusi költségvetésben a hiányra vonatkozóan közzétett előrejelzéssel összhangban 2007/2008-ra a Bizottság szolgálatainak 2007. tavaszi előrejelzése szerint a hiány tovább csökken, a GDP 2,6 %-ára, amit a bevételi arány, főként az adóterhek növekedése idéz elő, ezt viszont majdnem teljesen ellensúlyozza a kiadási arány emelkedése. Ez a hiányráta magasabb a 2006. decemberi aktualizált konvergenciaprogramban a GDP 2,3 %-ában meghatározott hivatalosan tervezett hiánynál, a társasági adóbevételek lefelé irányuló korrekciójának köszönhetően. 2008/2009-re a tavaszi előrejelzés szerint, változatlan gazdaságpolitika mellett a hiány a GDP 2,4 %-ára csökken. Ez a profil azt mutatja, hogy a hiánynak a GDP 3 %-a alá való csökkentése hitelt érdemlő és fenntartható módon történt. Strukturális szempontból az államháztartási hiány az előrejelzések szerint GDP-arányosan 0,2 százalékponttal esik 2007/2008-ban, és változatlan politika mellett 0,3 százalékponttal 2008/2009-ben. Ez visszafogottabb jövőbeli konszolidációs pályát jelez az előre jelzett kedvező gazdasági környezethez képest,

    —

    az államadósság a 2004/2005-ös GDP 39,6 %-áról 2006/2007-ben 42,5 %-ra nőtt. A Bizottság szolgálatainak 2007. tavaszi előrejelzése szerint az adósságráta 2009. március végére körülbelül 43,9 %-ra emelkedik, de továbbra is jóval a GDP 60 %-ának megfelelő referenciaérték alatt marad. Az adósságarány növekedésének megállításához szükség lesz a költségvetési helyzet további javítására, a 2008/2009-re tervezetten túlmenően.

    (6)

    A Tanács véleménye szerint az Egyesült Királyságban fennálló túlzott hiány korrekciója megtörtént, ezért a 2006/125/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az átfogó értékelésből az következik, hogy az Egyesült Királyságban a túlzott hiány kiigazítása megtörtént.

    2. cikk

    A 2006/125/EK határozat hatályát veszti.

    3. cikk

    Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.

    Kelt Luxembourgban, 2007. október 9-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    F. TEIXEIRA DOS SANTOS

    (1)  HL L 51., 2006.2.22., 14. o.

    (2)  Az 1467/97/EK tanácsi rendelet alapján az Egyesült Királyságra vonatkozó költségvetési adatokat költségvetési év (pénzügyi év) alapján (amely április 1-jétől március 31-ig tart) állapítják meg.

    (3)  HL L 209., 1997.8.2., 6. o. Az 1056/2005/EK rendelettel (HL L 174., 2005.7.7., 5. o.) módosított rendelet.

    (4)  HL L 332., 1993.12.31., 7. o. A legutóbb a 2103/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 1. o.) módosított rendelet.

    Top