This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R1365
Commission Regulation (EEC) No 1365/85 of 24 May 1985 amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the amount of aid for butter
A Bizottság 1365/85/EGK rendelete (1985. május 24.) a 2191/81/EGK és a 2192/81/EGK rendeletnek a vajra vonatkozó támogatás összegének tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 1365/85/EGK rendelete (1985. május 24.) a 2191/81/EGK és a 2192/81/EGK rendeletnek a vajra vonatkozó támogatás összegének tekintetében történő módosításáról
HL L 139., 27/05/1985, p. 20–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R1898
Hivatalos Lap L 139 , 27/05/1985 o. 0020 - 0020
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 34 o. 0247
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 34 o. 0247
finn különkiadás fejezet 3 kötet 18 o. 0182
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 18 o. 0182
A Bizottság 1365/85/EGK rendelete (1985. május 24.) a 2191/81/EGK és a 2192/81/EGK rendeletnek a vajra vonatkozó támogatás összegének tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1298/85/EGK rendelettel [1] módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1375/84/EGK rendelettel [3] módosított 2191/81/EGK [4] és 2192/81/EGK [5] bizottsági rendelet megállapította a tagállamok nonprofit intézményei és szervezetei, valamint fegyveres és hasonló testületeinek vajbeszerzésére vonatkozó támogatás szintjét; mivel a piaci helyzetet szem előtt tartva szükségesnek látszik e támogatás összegének kiigazítása; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2191/81/EGK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében és a 2192/81/EGK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében szereplő "157 ECU" szöveg helyébe minden esetben a "150,5 ECU" szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Rendelkezéseit 1985. június 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. május 24-én. a Bizottság részéről Frans Andriessen alelnök [1] HL L 137., 1985.5.27., 5. o. [2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o. [3] HL L 132., 1984.5.18., 30. o. [4] HL L 213., 1981.8.1., 20. o. [5] HL L 213., 1981.8.1., 24. o. --------------------------------------------------