Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2663

    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2663 rendelete (2023. november 22.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU rendelet módosításáról

    PE/54/2023/REV/1

    HL L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj

    Date of document:
    22/11/2023; az aláírás napja
    Date of effect:
    27/11/2023; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
    Date of effect:
    28/11/2023; Alkalmazás a közzététel napja +1 lásd cikk 2
    Date of effect:
    01/01/2024; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of signature:
    22/11/2023
    Date of end of validity:
    31/12/2027; kapcsolódva: 32012R0978
    Author:
    Európai Parlament, Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32012R0978 28/11/2023 31/12/2027
    Modifies 32012R0978 helyettesítés cikk 43 bekezdés 3 szöveg 28/11/2023
    Instruments cited:
    European flag

    Hivatalos Lapja
    Az Európai Unió

    HU

    Sorozat L

    2023/2663

    2023.11.27.

    AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2023/2663 RENDELETE

    (2023. november 22.)

    az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

    a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

    rendes jogalkotási eljárás keretében (1),

    mivel:

    (1)

    1971 óta az Unió kereskedelmi kedvezményeket nyújt fejlődő országoknak az általános tarifális preferenciák rendszere (a továbbiakban: a rendszer) keretében.

    (2)

    A 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) a rendszer 2023. december 31-ig történő alkalmazásáról rendelkezik, a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges előírás kivételével, amelyet lejárati idő nélkül továbbra is alkalmazni kell.

    (3)

    2021. szeptember 22-én a Bizottság a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról és a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (3) (a továbbiakban: a javasolt utódrendelet) nyújtott be. A javasolt utódrendelet hatálybalépésének tervezett időpontja 2024. január 1. A vonatkozó rendes jogalkotási eljárás azonban folyamatban van, és fennáll annak a kockázata, hogy nem zárul le 2023. december 31-ig. A rendszer alkalmazása folyamatosságának biztosítása érdekében a 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartamát meg kell hosszabbítani a 2023. december 31. követő időszakra egészen addig, ameddig a javasolt utódrendelet elfogadásra nem kerül, és alkalmazandóvá nem válik.

    (4)

    A 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartama meghosszabbításának biztosítania kell a javasolt utódrendelet elfogadására irányuló jogalkotási eljárás befejezéséhez szükséges időt. Ennek megfelelően a 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartamát 2027. december 31-ig meg kell hosszabbítani. Abban az esetben, ha a javasolt utódrendelet az említett időpont előtt lép hatályba és válik alkalmazandóvá, a 978/2012/EU rendelet alkalmazási időtartamának meghosszabbítását – megfelelő átmeneti időszak biztosítása mellett – megfelelően le kell rövidíteni. A jogbiztonság és a 978/2012/EU rendelet folyamatos alkalmazásának biztosítása érdekében e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján kell hatályba lépnie, és a kihirdetését követő naptól, vagy ha a kihirdetésre 2023. december 31. után kerül sor, visszamenőleges hatállyal, 2024. január 1-jétől kell alkalmazandóvá válnia,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 978/2012/EU rendelet 43. cikkének (3) bekezdésében a „2023.” év helyébe a „2027.” év lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

    Ezt a rendeletet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő naptól vagy – ha az korábbi – 2024. január 1-jétől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Strasbourgban, 2023. november 22-én.

    az Európai Parlament részéről

    az elnök

    R. METSOLA

    a Tanács részéről

    az elnök

    P. NAVARRO RÍOS

    (1)  Az Európai Parlament 2023. október 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2023. október 23-i határozata.

    (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 978/2012/EU rendelete (2012. október 25.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 303., 2012.10.31., 1. o.).

    (3)  COM(2021) 579.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj

    ISSN 1977-0731 (electronic edition)

    Top