This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0356
2013/356/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2013 of 2 July 2013 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
2013/356/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság Atalanta/2/2013 határozata ( 2013. július 2. ) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az uniós erők parancsnokának kinevezéséről
2013/356/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság Atalanta/2/2013 határozata ( 2013. július 2. ) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az uniós erők parancsnokának kinevezéséről
HL L 187., 06/07/2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0712
- Date of document:
- 02/07/2013
- Date of effect:
- 06/08/2013; hatálybalépés lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 05/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0712
- Author:
- Politikai és Biztonsági Bizottság
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
-
- 12012M038
- 32008E0851 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32013D0159
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013D0712 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
6.7.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 187/8 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG ATALANTA/2/2013 HATÁROZATA
(2013. július 2.)
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az uniós erők parancsnokának kinevezéséről
(2013/356/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,
tekintettel a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló, 2008. november 10-i 2008/851/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2008/851/KKBP együttes fellépés 6. cikkének (1) bekezdése értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB) arra, hogy meghozza a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez az EU-erők parancsnokának (a továbbiakban: az EU-erők parancsnoka) kinevezésére vonatkozó döntéseket. |
|
(2) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2013. március 22-én elfogadta az Atalanta/1/2013 határozatot (2), amellyel Jorge NOVO PALMA kapitányt nevezte ki az EU-erők parancsnokává. |
|
(3) |
Az EU műveleti parancsnok javasolta, hogy Jorge NOVO PALMA kapitányt követően Peter LENSELINK kapitányt nevezzék ki az európai uniós erők új parancsnokává. |
|
(4) |
Az EU Katonai Bizottsága támogatja ezt a javaslatot. |
|
(5) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló (22.) jegyzőkönyv 5. cikke értelmében Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és intézkedéseinek kidolgozásában és végrehajtásában, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2013. augusztus 6-i hatállyal Peter LENSELINK kapitányt nevezi ki az EU-erők parancsnokává a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez.
2. cikk
Az Atalanta/1/2013 határozat ezennel hatályát veszti.
3. cikk
Ez a határozat 2013. augusztus 6-án lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 2-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
W. STEVENS
(1) HL L 301., 2008.11.12., 33. o.
(2) A Politikai és Biztonsági Bizottság Atalanta/1/2013 határozata (2013. március 22.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről (HL L 87., 2013.3.27., 12. o.).
