This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0684
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2018.
Krka Tovarna Zdravil d.d. protiv Europske komisije.
Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište perindoprila, lijeka namijenjenog liječenju kardiovaskularnih bolesti, u originalnim i generičkim verzijama – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Sporazum o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Ugovor o licenciji – Sporazum o kupovini tehnologije – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na učinak – Usklađivanje između prava tržišnog natjecanja i patentnog prava.
Predmet T-684/14.
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2018.
Krka Tovarna Zdravil d.d. protiv Europske komisije.
Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište perindoprila, lijeka namijenjenog liječenju kardiovaskularnih bolesti, u originalnim i generičkim verzijama – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Sporazum o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Ugovor o licenciji – Sporazum o kupovini tehnologije – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na učinak – Usklađivanje između prava tržišnog natjecanja i patentnog prava.
Predmet T-684/14.
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2018. –
Krka protiv Komisije
(predmet T-684/14)
„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište perindoprila, lijeka namijenjenog liječenju kardiovaskularnih bolesti, u originalnim i generičkim verzijama – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Sporazum o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Ugovor o licenciji – Sporazum o kupovini tehnologije – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na učinak – Usklađivanje između prava tržišnog natjecanja i patentnog prava”
|
1. |
Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Kriteriji za ocjenu – Razlikovanje između povreda s obzirom na cilj i posljedicu – Povreda s obzirom na cilj – Dovoljan stupanj štetnosti – Ocjena (čl. 101. st. 1. UFEU-a) (t. 122.-124.) |
|
2. |
Tržišno natjecanje – Pravila Unije – Materijalno područje primjene – Sporazumi o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Uključenost – Usklađivanje između patentnog prava i pravila tržišnog natjecanja (čl. 101. st. 1. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003) (t. 125.-131., 383.) |
|
3. |
Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Sporazumi o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Sporazumi koje su sklopili vlasnik izvornog lijeka i poduzeće za generičke lijekove – Sporazum koji sadržava klauzule o neosporavanju patenata i o zabrani komercijalizacije proizvoda – Obrnuto poticajno plaćanje koje prima poduzeće za generičke lijekove – Nepostojanje – Ograničenje s obzirom na cilj – Nepostojanje (čl. 101. st. 1. UFEU-a) (t. 135.-155., 201.-268.) |
|
4. |
Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Sporazumi o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Sporazumi koje su sklopili vlasnik izvornog lijeka i poduzeće za generičke lijekove – Sporazum koji sadržava klauzule o neosporavanju patenata i o zabrani komercijalizacije proizvoda – Akcesorni sporazum o licenci kojim se predviđa prijenos vrijednosti na poduzeće za generičke lijekove – Legitimnost – Kvalifikacija prijenosa vrijednosti kao obrnuto poticajnog plaćanja – Pretpostavke (čl. 101. st. 1. UFEU-a) (t. 156.-199.) |
|
5. |
Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Ocjena protutržišne naravi sporazuma s obzirom na njegove učinke na tržište – Modaliteti – Ispitivanje tržišnog natjecanja u odsustvu spornog sporazuma – Sporazum proveden prije donošenja odluke od strane Komisije – Komisijina obveza da analizira stvarne učinke sporazuma na tržišno natjecanje (čl. 101. st. 1. UFEU-a) (t. 315., 345.-376.) |
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a radi djelomičnog poništenja Odluke Komisije C(2014) 4955 final, od 9. srpnja 2014., o postupku primjene članaka 101. i 102. UFEU-a [predmet AT.39612 – Perindopril (Servier)], u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja.
Izreka
|
1. |
Poništava se članak 4. Odluke Europske komisije C(2014) 4955 final, od 9. srpnja 2014., o postupku primjene članaka 101. i 102. UFEU-a (predmet AT.39612 – Perindopril (Servier)), u dijelu u kojem utvrđuje sudjelovanje društva Krka Tovarna Zdravil d.d. u sporazumima navedenima u tom članku. |
|
2. |
Poništava se članak 7. stavak 4. točka (a) Odluke C(2014) 4955 final. |
|
3. |
Poništavaju se članci 8. i 9. Odluke C(2014) 4955 final u dijelu u kojem se odnose na Krka Tovarna Zdravil. |
|
4. |
Komisiji se nalaže snošenje troškova. |