Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32023D2416
Council Decision (EU) 2023/2416 of 24 October 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund as a third instalment for 2023
Odluka Vijeća (EU) 2023/2416 od 24. listopada 2023. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2023.
Odluka Vijeća (EU) 2023/2416 od 24. listopada 2023. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2023.
ST/13955/2023/INIT
SL L, 2023/2416, 25.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2416/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ισχύει
|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2023/2416 |
25.10.2023 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/2416
od 24. listopada 2023.
o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2023.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Unutarnji sporazum predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), a posebno njegov članak 7. stavak 2. u vezi s člankom 14. stavkom 3.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1877 od 26. studenoga 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323 (2), a posebno njezin članak 19. stavak 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 46. Uredbe (EU) 2018/1877 Europska investicijska banka (EIB) Komisiji šalje svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja. |
|
(2) |
U skladu s člankom 19. stavkom 5. Vijeća (EU) 2018/1877, Europska komisija do 10. listopada 2023. podnosi prijedlog u kojem određuje iznos trećeg obroka doprinosa za 2023. |
|
(3) |
U skladu s člankom 20. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1877 u okviru poziva za doprinose prvo se iskorištavaju iznosi utvrđeni za prethodne europske razvojne fondove. Stoga bi trebalo uputiti poziv za sredstva u skladu s Uredbom (EU) 2018/1877 za EIB i za Komisiju. |
|
(4) |
U skladu s člankom 152. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Sporazum o povlačenju”) Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) ostaje sudionica u europskom razvojnom fondu (ERF) do zaključenja 11. ERF-a i svih prethodnih nezaključenih ERF-ova. Međutim, u skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju ne smije se ponovno upotrijebiti udio Ujedinjene Kraljevine u opozvanim sredstvima iz projekata u okviru 11. ERF-a ako su ta sredstva opozvana nakon 31. prosinca 2020., ili iz prethodnih ERF-ova. |
|
(5) |
Odlukom Vijeća (EU) 2022/2242 (3) utvrđen je godišnji iznos doprinosa koji stranke ERF-a trebaju uplatiti za 2023. od 1 800 000 000 EUR za Europsku komisiju, odnosno 300 000 000 EUR za EIB. |
|
(6) |
Kako bi se omogućila brza primjena mjera koje su u njoj predviđene, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Utvrđuje se iznos doprinosa koje stranke ERF-a trebaju platiti kao treći obrok za 2023. od 500 000 000 EUR. Od tog je iznosa 400 000 000 EUR namijenjeno Komisiji, a 100 000 000 EUR EIB-u.
Članak 2.
Pojedinačne doprinose za ERF stranke ERF-a plaćaju Komisiji i EIB-u kao treći obrok za 2023. u skladu s Prilogom.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 24. listopada 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
P. NAVARRO RÍOS
(1) SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
(2) SL L 307, 3.12.2018., str. 1.
(3) Odluka Vijeća (EU) 2022/2242 od 14. studenoga 2022. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti radi financiranja tog fonda, određivanja gornje granice za 2024., godišnjeg iznosa za 2023., iznosa prvog obroka za 2023. i indikativnih, neobvezujućih predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2025. i 2026. (SL L 294, 15.11.2022., str. 17.).
PRILOG
Treći obrok doprinosa ERF-u za 2023. (EUR) koji treba isplatiti Komisiji i EIB-u
|
DRŽAVE ČLANICE I UJEDINJENA KRALJEVINA |
Ključ za doprinose 11. ERF-u (%) |
Treći obrok za 2023. (EUR) |
Ukupno |
|
|
Komisija 11. ERF |
EIB 11. ERF |
|||
|
BELGIJA |
3,24927 |
12 997 080 |
3 249 270 |
16 246 350 |
|
BUGARSKA |
0,21853 |
874 120 |
218 530 |
1 092 650 |
|
ČEŠKA |
0,79745 |
3 189 800 |
797 450 |
3 987 250 |
|
DANSKA |
1,98045 |
7 921 800 |
1 980 450 |
9 902 250 |
|
NJEMAČKA |
20,57980 |
82 319 200 |
20 579 800 |
102 899 000 |
|
ESTONIJA |
0,08635 |
345 400 |
86 350 |
431 750 |
|
IRSKA |
0,94006 |
3 760 240 |
940 060 |
4 700 300 |
|
GRČKA |
1,50735 |
6 029 400 |
1 507 350 |
7 536 750 |
|
ŠPANJOLSKA |
7,93248 |
31 729 920 |
7 932 480 |
39 662 400 |
|
FRANCUSKA |
17,81269 |
71 250 760 |
17 812 690 |
89 063 450 |
|
HRVATSKA |
0,22518 |
900 720 |
225 180 |
1 125 900 |
|
ITALIJA |
12,53009 |
50 120 360 |
12 530 090 |
62 650 450 |
|
CIPAR |
0,11162 |
446 480 |
111 620 |
558 100 |
|
LATVIJA |
0,11612 |
464 480 |
116 120 |
580 600 |
|
LITVA |
0,18077 |
723 080 |
180 770 |
903 850 |
|
LUKSEMBURG |
0,25509 |
1 020 360 |
255 090 |
1 275 450 |
|
MAĐARSKA |
0,61456 |
2 458 240 |
614 560 |
3 072 800 |
|
MALTA |
0,03801 |
152 040 |
38 010 |
190 050 |
|
NIZOZEMSKA |
4,77678 |
19 107 120 |
4 776 780 |
23 883 900 |
|
AUSTRIJA |
2,39757 |
9 590 280 |
2 397 570 |
11 987 850 |
|
POLJSKA |
2,00734 |
8 029 360 |
2 007 340 |
10 036 700 |
|
PORTUGAL |
1,19679 |
4 787 160 |
1 196 790 |
5 983 950 |
|
RUMUNJSKA |
0,71815 |
2 872 600 |
718 150 |
3 590 750 |
|
SLOVENIJA |
0,22452 |
898 080 |
224 520 |
1 122 600 |
|
SLOVAČKA |
0,37616 |
1 504 640 |
376 160 |
1 880 800 |
|
FINSKA |
1,50909 |
6 036 360 |
1 509 090 |
7 545 450 |
|
ŠVEDSKA |
2,93911 |
11 756 440 |
2 939 110 |
14 695 550 |
|
UJEDINJENA KRALJEVINA (*1) |
14,67862 |
58 714 480 |
14 678 620 |
73 393 100 |
|
UKUPNO EU-27 I UJEDINJENA KRALJEVINA |
100,00 |
400 000 000 |
100 000 000 |
500 000 000 |
(*1) U skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju Ujedinjena Kraljevina u ožujku 2023. službeno je zatražila da Komisija 2023. vrati nepodmireni udio Ujedinjene Kraljevine u pričuvama 10. i 11. ERF-a prebijanjem nepodmirenog doprinosa Ujedinjene Kraljevine ERF-u za 2023. (drugi i treći obrok, tj. ukupno 154,12 milijuna EUR). To prebijanje treba biti navedeno u odgovarajućim uputama za plaćanje.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2416/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)