EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1498
Council Decision (CFSP) 2024/1498 of 27 May 2024 repealing Decision (CFSP) 2022/2444 on a European Union military partnership mission in Niger (EUMPM Niger)
Cinneadh (CBES) 2024/1498 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2024 lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/2444 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger)
Cinneadh (CBES) 2024/1498 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2024 lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/2444 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger)
ST/9299/2024/INIT
IO L, 2024/1498, 28.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1498/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2024
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/1498 |
28.5.2024 |
CINNEADH (CBES) 2024/1498 ÓN gCOMHAIRLE
an 27 Bealtaine 2024
lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/2444 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger)
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 42(4) agus Airteagal 43(2) de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 12 Nollaig 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/2444 (1) maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger). |
|
(2) |
An 20 Feabhra 2023, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2023/389 (2), lenar seoladh EUMPM Niger. |
|
(3) |
I litir dar dáta an 21 Nollaig 2023, thug Ceannasaí Mhisean an Aontais EUMPM Niger fógra don Choiste Polaitiúil agus Slándála go ndearnadh foireann an Aontais an mhisin sin a ath-imlonnú san Eoraip an 17 Nollaig 2023. |
|
(4) |
An 23 Aibreán 2024, chomhaontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála nár cheart síneadh a chur le EUMPM Niger tar éis an 30 Meitheamh 2024 agus gur cheart Cinneadh (CBES) 2022/2444 a aisghairm i gcomhréir le hAirteagal 13(3) de. |
|
(5) |
Le Cinneadh (CBES) 2021/509 ón gComhairle (3), lena mbunaítear an tSaoráid Eorpach Síochána, leagtar síos na nósanna imeachta maidir le cuntais mhisean míleata de chuid an Aontais a iniúchadh agus a thíolacadh, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
1. Leis seo, déantar Cinneadh (CBES) 2022/2444 a aisghairm.
2. Beidh mír 1 den Airteagal seo gan dochar do na nósanna imeachta a leagtar síos i gCinneadh (CBES) 2021/509 maidir le cuntais mhisean míleata an Aontais a iniúchadh agus a thíolacadh.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm dháta a ghlactha.
Beidh feidhm aige ón 30 Meitheamh 2024.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Bealtaine 2024.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
J. BORRELL FONTELLES
(1) Cinneadh (CBES) 2022/2444 ón gComhairle an 12 Nollaig 2022 maidir le misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger) (IO L 319, 13.12.2022, lch. 86).
(2) Cinneadh (CBES) 2023/389 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena seolfar misean comhpháirtíochta míleata de chuid an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUMPM Niger) (IO L 53, 21.2.2023, lch. 39).
(3) Cinneadh (CBES) 2021/509 ón gComhairle an 22 Márta 2021 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528 (IO L 102, 24.3.2021, lch. 14).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1498/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)