Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Rose Vision, SL and Julián Seseña v European Commission and Others.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM and sISI projects — Actions for annulment and compensation — Reclassification of the actions– Admissibility — Suspension of payments — Deadline for providing the audit report — Dissemination of information to third parties.#Case T‑45/13.

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 5 mars 2015.
Rose Vision, SL et Julián Seseña contre Commission européenne.
Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007‑2013) – Conventions de subvention relatives aux projets FIRST, FutureNEM et sISI – Recours en annulation et en indemnité – Requalification du recours – Recevabilité – Suspension des paiements – Délai pour la communication du rapport d’audit – Diffusion d’informations aux tiers.
Affaire T-45/13.

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 5 mars 2015.
Rose Vision, SL et Julián Seseña contre Commission européenne.
Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007‑2013) – Conventions de subvention relatives aux projets FIRST, FutureNEM et sISI – Recours en annulation et en indemnité – Requalification du recours – Recevabilité – Suspension des paiements – Délai pour la communication du rapport d’audit – Diffusion d’informations aux tiers.
Affaire T-45/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:138