Order of the General Court (Fifth Chamber) of 17 May 2013. # FH v European Commission. # Action for annulment and damages - Decision of the Commission to withdraw from the applicant the documents giving him access to the Commission buildings - Action for annulment - Lack of interest in bringing proceedings - Inadmissibility - Action for damages - Causal link - Harm - Action manifestly unfounded in law. # Case T-405/12.

Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 17 mai 2013.
FH contre Commission européenne.
Recours en annulation et en indemnité - Décision de la Commission de retirer au requérant les titres d’accès à ses bâtiments - Recours en annulation - Absence d’intérêt à agir - Irrecevabilité - Recours en indemnité - Lien de causalité - Préjudice - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.
Affaire T-405/12.

Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 17 mai 2013.
FH contre Commission européenne.
Recours en annulation et en indemnité - Décision de la Commission de retirer au requérant les titres d’accès à ses bâtiments - Recours en annulation - Absence d’intérêt à agir - Irrecevabilité - Recours en indemnité - Lien de causalité - Préjudice - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.
Affaire T-405/12.

Recueil de jurisprudence 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:265