EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0167
Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 March 2012. # Cantiere navale De Poli SpA v European Commission. # Appeal - Article 119 of the Rules of Procedure - State aid - Incompatibility with the common market - Commission Decision - Alteration to existing aid - Regulation (EC) No 794/2004 - Regulation (EC) No 1177/2002 - Temporary defensive mechanism for shipbuilding. # Case C-167/11 P.
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 22 mars 2012.
Cantiere navale De Poli SpA contre Commission européenne.
Pourvoi - Article 119 du règlement de procédure - Aides d’État - Incompatibilité avec le marché commun - Décision de la Commission - Modification d’une aide existante - Règlement (CE) nº 794/2004 - Règlement (CE) nº 1177/2002 - Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale.
Affaire C-167/11 P.
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 22 mars 2012.
Cantiere navale De Poli SpA contre Commission européenne.
Pourvoi - Article 119 du règlement de procédure - Aides d’État - Incompatibilité avec le marché commun - Décision de la Commission - Modification d’une aide existante - Règlement (CE) nº 794/2004 - Règlement (CE) nº 1177/2002 - Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale.
Affaire C-167/11 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:164
- Date of document:
- 22/03/2012
- Date lodged:
- 05/04/2011
- Author:
- Cour de justice
- Country or organisation from which the request originates:
- Italie
- Form:
- Ordonnance
- Authentic language:
- italien
- Type of procedure:
- Pourvoi - non fondé, Recours en annulation, Pourvoi - irrecevable
- Judge-Rapporteur:
- von Danwitz
- Advocate General:
- Bot
- Treaty:
- Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62008TJ0584
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087-P2: N 113
- 11997E087-P3: N 113
- 11997E088-P3: N 113
- 12008E/PRO/03-A58L1: N 99
- 12008E256: N 99
- 31999R0659-A01LC: N 97 99
- 32002R1177: N 31 37 45 47 57 58 62 63 65 69 72 75 79 81 86 98
- 32002R1177-A05: N 32 50 52 56 60
- 32002R1177-A02P4: N 46 48 55
- 32002R1177-A04: N 59 61
- 32002R1177-A02P1: N 91
- 32004R0794-A04P1: N 97 99
- 32010CD0038: N 1
- 32012Q0929(01)-A119: N 22
- 32012Q0929(01)-A112P1LC: N 99
- 61998CJ0352: N 99
- 62000CJ0041: N 99
- 62003CJ0131: N 99
- 62003CJ0397: N 88
- 62006CJ0003: N 88
- 62007CJ0127: N 74
- 62007CJ0334: N 51
- 62007CJ0514: N 90
- 62008TJ0584: N 1 - 122
- 62009CJ0067: N 74 76 82 92
- 62009CJ0071: N 37 43 111
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Reich, Dietmar O.: Illegal State Aid for Shipbuilding in Italy - Life Punishes Those Who Delay, European State Aid Law Quarterly 2013 p.737-743 (EN)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
1.01.02.03 L'ordre juridique de l'Union européenne / Sources du droit de l'Union / Principes généraux du droit / Confiance légitime
4.09.04.05.02 Politique intérieure de l'Union européenne / CEE/CE - Aides accordées par les États * Aides accordées par les États / Procédure de contrôle des aides / Décision de la Commission à l’issue de la phase préliminaire ou passage à la procédure formelle d’examen / Décision de ne pas soulever d’objections
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 22 mars 2012 —
Cantiere navale De Poli / Commission
(affaire C‑167/11 P)
«Pourvoi — Article 119 du règlement de procédure — Aides d’État — Incompatibilité avec le marché commun — Décision de la Commission — Modification d’une aide existante — Règlement (CE) no 794/2004 — Règlement (CE) no 1177/2002 — Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale»
1. Aides accordées par les États — Projets d’aides — Notification à la Commission — Pouvoir discrétionnaire des États membres quant à la date de notification — Nécessité dans le cas d’un mécanisme de défense temporaire de notifier avant l’expiration du règlement permettant l’octroi des aides (Art. 88, § 3, CE; règlement du Conseil no 1177/2002, art. 5) (cf. points 31‑32)
2. Pourvoi — Moyens — Moyen articulé à l’encontre d’un motif de l’arrêt non nécessaire pour fonder son dispositif — Moyen inopérant (cf. point 43)
3. Aides accordées par les États — Projets d’aides — Examen par la Commission — Application des règles de droit matériel en vigueur au moment de la prise de décision de la Commission (Art. 88, § 3, CE; règlement du Conseil no 1177/2002, art. 5) (cf. points 51‑53)
4. Droit de l’Union — Principes — Égalité de traitement — Notion — Inégalité de traitement découlant de la limitation dans le temps de l’autorisation d’octroyer des aides d’État dans un segment du marché — Justification objective (Règlement du Conseil no 1177/2002, art. 5) (cf. points 74‑76)
5. Aides accordées par les États — Décision de la Commission constatant la compatibilité d’une mesure nationale avec l’article 87, paragraphe 1, CE — Absence de confiance légitime en cas de modification du régime d’aide dépassant le cadre de la décision d’autorisation (Art. 87, § 1, CE) (cf. points 85‑87)
6. Pourvoi — Énoncé dans la requête des moyens et arguments de droit — Moyen ne visant manifestement pas à critiquer l’arrêt — Irrecevabilité [Art. 256 TFUE; statut de la Cour de justice, art. 58, al. 1; règlement de procédure de la Cour, art. 112, § 1, c)] (cf. points 99‑100, 115)
Objet
| Pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 03 février 2011 — Cantiere navale De Poli/Commission (T‑584/08), par lequel le Tribunal a rejeté le recours en annulation contre la décision 2010/38/CE de la Commission, du 21 octobre 2008, relative à l’aide d’État C‑20/08 (ex N 62/08) que l’Italie entend mettre à exécution en modifiant le régime N 59/04 relatif à un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale (JO 2010, L 17, p. 50). |
Dispositif
|
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
|
2) |
Cantiere navale De Poli SpA est condamnée aux dépens. |
|
3) |
La République italienne supporte ses propres dépens. |
