Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62009TO0440
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v European Commission.#Non‑contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non‑inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non‑discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T‑440/09.
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 4 juin 2012.
Azienda Agricola Bracesco Srl contre Commission européenne.
Responsabilité non contractuelle — Agriculture — Grippe aviaire — Mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles — Non‑inclusion des cailles parmi les espèces de volaille donnant droit à compensation — Égalité de traitement et non‑discrimination — Absence de lien de causalité — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.
Affaire T-440/09.
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 4 juin 2012.
Azienda Agricola Bracesco Srl contre Commission européenne.
Responsabilité non contractuelle — Agriculture — Grippe aviaire — Mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles — Non‑inclusion des cailles parmi les espèces de volaille donnant droit à compensation — Égalité de traitement et non‑discrimination — Absence de lien de causalité — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.
Affaire T-440/09.
Recueil de jurisprudence 2012 -00000
ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2012:269
- Dokumentets datum:
- 04/06/2012
- Dag för ingivande:
- 03/11/2009
- Författare:
- Tribunal
- Land eller organisation som ansökan kommer från:
- Italie
- Rättslig form:
- Ordonnance
- Giltigt språk:
- italien
- Typ av förfarande:
- Recours en responsabilité - non fondé
- Sökande:
- Particulier
- Svarande:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Referent:
- Kancheva
- Länk
- Välj alla dokument som hänvisar till detta dokument
- Rättsakter som det hänvisas till i domskälen:
-
- 11997E288-L2: N 9 37
- 31975R2777: N 15 - 18 21 - 22 27 - 28 30 32
- 31975R2777-A14P1L2: N 16
- 31975R2777-A01: N 17
- 32005L0094: N 25 27 29 30
- 32005L0094-C5: N 29
- 32006R0679: N 15
- 32006R1010-C3: N 15
- 32006R1010: N 15 - 16 18 22 27 30 32 41 - 43
- 61981CJ00226: N 9
- 61983CJ0121: N 20
- 61988CJ0363: N 37
- 61991CJ0146: N 11
- 61994TJ0267: N 9
- 61994TJ0336: N 9
- 61998CJ0352: N 10
- 62000CJ0312: N 10
- 62000TJ0170: N 11
- 62001CJ0239: N 20
- 62001TJ0304: N 37
- 62003CJ0198: N 10
- 62004TJ0360: N 39 - 40
- 62007CJ0473: N 32
- 62007TJ0252: N 38
- Hänvisning till doktrin:
-
- 1. Roset, Sébastien: Mesures de soutien au marché, Europe 2012 Août-Septembre Comm. nº 8-9 p.36 (FR)
- Ämnesområde:
- Nr i rättspraxis-registret:
-
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 4 juin 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Commission
(affaire T-440/09)
« Responsabilité non contractuelle — Agriculture — Grippe aviaire — Mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles — Non-inclusion des cailles parmi les espèces de volaille donnant droit à compensation — Égalité de traitement et non-discrimination — Absence de lien de causalité — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit »
1. Responsabilité non contractuelle — Conditions — Illégalité — Préjudice — Lien de causalité — Conditions cumulatives (Art. 288, al. 2, CE) (cf. points 9-11)
2. Responsabilité non contractuelle — Conditions — Illégalité — Règlement no 1010/2006 — Mesures de soutien économique — Exclusion des producteurs de cailles — Règlement no 2777/75 — Champ d’application — Non-inclusion des cailles — Extension autonome des mesures à d’autres espèces de volaille — Exclusion — Extension de la définition de « volaille » à la lumière de la directive 2005/94 — Exclusion — Absence d’illégalité (Règlement du Conseil no 2777/75; règlement de la Commission no 1010/2006; directive du Conseil 2005/94) (cf. points 15, 18, 20-21, 27)
3. Responsabilité non contractuelle — Conditions — Lien de causalité — Charge de la preuve — Rupture du lien de causalité du fait du comportement fautif du requérant (Art. 288, al. 2, CE) (cf. points 37-40)
Objet
| Recours en indemnité tendant à obtenir réparation du préjudice prétendument subi par la requérante à la suite de l’adoption du règlement (CE) n | o | 1010/2006 de la Commission, du 3 juillet 2006, concernant certaines mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles dans certains États membres (JO L 180, p. 3), dans la mesure où il ne prévoit pas de telles mesures en faveur des aviculteurs engagés dans la production et la commercialisation de cailles. |
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme manifestement dépourvu de tout fondement en droit. |
|
2) |
Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |
