Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.1.2015.
Club Hotel Loutraki AE ym. vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Videopeliautomaattien käyttö – Helleenien tasavallan myöntämä yksinoikeuslisenssi – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen puuttuminen – Vakavat vaikeudet – Asianosaisten menettelylliset oikeudet – Perusteluvelvollisuus – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Etu – Ilmoitettujen toimenpiteiden yhteinen arviointi.
Asia T‑58/13.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.1.2015.
Club Hotel Loutraki AE ym. vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Videopeliautomaattien käyttö – Helleenien tasavallan myöntämä yksinoikeuslisenssi – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen puuttuminen – Vakavat vaikeudet – Asianosaisten menettelylliset oikeudet – Perusteluvelvollisuus – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Etu – Ilmoitettujen toimenpiteiden yhteinen arviointi.
Asia T‑58/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:1