Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2018.#Niche Generics Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Administrative procedure — Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Potential competition — Restriction of competition by object — Objective necessity of the restriction — Balance between competition law and patent law — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines — 10% cap — Imputation of the unlawful conduct.#Case T-701/14.

Üldkohtu otsus (üheksas koda), 12.12.2018.
Niche Generics Ltd versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Südame-veresoonkonna haiguste ravis kasutatava ravimi (originaal- ja geneerilistes versioonides) perindopriili turg – ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus – Patendivaidluste lahendamise kokkulepe – Haldusmenetlus – Advokaadi ja kliendi teabevahetuse konfidentsiaalsuse kaitse – Võimalik konkurents – Eesmärgipõhine konkurentsipiirang – Piirangu objektiivne vajalikkus – Konkurentsiõiguse ja patendiõiguse tasakaalustamine – ELTL artikli 101 lõike 3 erandi tingimused – Trahvid – 10% ülempiir – Rikkumise süükspanemine.
Kohtuasi T-701/14.

Üldkohtu otsus (üheksas koda), 12.12.2018.
Niche Generics Ltd versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Südame-veresoonkonna haiguste ravis kasutatava ravimi (originaal- ja geneerilistes versioonides) perindopriili turg – ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus – Patendivaidluste lahendamise kokkulepe – Haldusmenetlus – Advokaadi ja kliendi teabevahetuse konfidentsiaalsuse kaitse – Võimalik konkurents – Eesmärgipõhine konkurentsipiirang – Piirangu objektiivne vajalikkus – Konkurentsiõiguse ja patendiõiguse tasakaalustamine – ELTL artikli 101 lõike 3 erandi tingimused – Trahvid – 10% ülempiir – Rikkumise süükspanemine.
Kohtuasi T-701/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:921