horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 063 Lk 288 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0936
Commission Regulation (EC) No 936/2009 of 7 October 2009 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks (Codified version)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/2009, 7. oktoober 2009 , millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel (kodifitseeritud versioon)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/2009, 7. oktoober 2009 , millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel (kodifitseeritud versioon)
ELT L 264, 08/10/2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.10.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 264/5 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 936/2009,
7. oktoober 2009,
millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel
(kodifitseeritud versioon)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89, (1) eriti selle artiklit 27,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 1. juuni 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1267/94, millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel, (2) on oluliselt muudetud (3). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. |
|
(2) |
Euroopa Liit on Ameerika Ühendriikidega kirjavahetuse teel ja Mehhiko Ühendriikidega sõlminud teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe. Nendega nähakse ette kokkulepetes sätestatud kohustuste täitmiseks vajalike haldusmeetmete ja määruste kohaldamine teatava aja jooksul. Asjaomastele toodetele ette nähtud kontrolli ja kaitset puudutavate tagatiste esitamiseks tuleks kehtestada Euroopa Liidu sõlmitud kokkulepetega hõlmatud toodete loetelu. |
|
(3) |
Käesolevas määruses ette nähtud meetmed on kooskõlas piiritusjoogituru komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Käesoleva määruse I lisas esitatud kolmandatest riikidest pärit tootenimetusi võib kasutada ainult toodete puhul, mis on valmistatud kooskõlas asjaomaste kolmandate riikide õigusaktidega.
2. Lõikes 1 osutatud toodete suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 24 lõikes 1 osutatud piiritusjookide kaitse- ja kontrollimeetmeid vastavalt kolmandaid riike puudutavates kokkulepetes sätestatud tingimustele.
Artikkel 2
Määrus (EÜ) nr 1267/94 tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. oktoober 2009
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 39, 13.2.2008, lk 16.
(2) EÜT L 138, 2.6.1994, lk 7.
(3) Vt II lisa.
I LISA
|
Tootenimetus |
Päritolumaa |
|
Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey |
Ameerika Ühendriigid |
|
Bourbon Whisky/Bourbon Whiskey/Bourbon Bourbon Whiskey tähistusena |
Ameerika Ühendriigid |
|
Tequila |
Mehhiko Ühendriigid |
|
Mezcal |
Mehhiko Ühendriigid |
II LISA
Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatusega
|
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1267/94 |
|
|
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1434/97 |
III LISA
Vastavustabel
|
Määrus (EÜ) nr 1267/94 |
Käesolev määrus |
|
Artikkel 1 |
Artikkel 1 |
|
— |
Artikkel 2 |
|
Artikkel 2 |
Artikkel 3 |
|
Lisa |
I lisa |
|
— |
II lisa |
|
— |
III lisa |