EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1680
Commission Regulation (EC) No 1680/2006 of 14 November 2006 repealing Regulation (EC) No 976/2006 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1680/2006, 14. november 2006 , millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 976/2006, millega võetakse vastu sealihaturu erakorralised toetusmeetmed Saksamaal
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1680/2006, 14. november 2006 , millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 976/2006, millega võetakse vastu sealihaturu erakorralised toetusmeetmed Saksamaal
ELT L 314, 15/11/2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 314/13 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1680/2006,
14. november 2006,
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 976/2006, millega võetakse vastu sealihaturu erakorralised toetusmeetmed Saksamaal
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 22 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kuna Saksamaa teatavates tootmispiirkondades esines sigade klassikalist katku, võtsid Saksamaa ametiasutused nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ (ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks) (2) artiklite 9, 10 ja 11 kohaselt teatavad sanitaarmeetmed. Sealihaturu erakorralised toetusmeetmed on selle liikmesriigi puhul ette nähtud komisjoni määrusega (EÜ) nr 976/2006. (3) |
|
(2) |
Tänu sanitaarvaldkonnas saavutatud edusammudele tuleks turu erakorraliste toetusmeetmete kohaldamine lõpetada. Seetõttu tuleks määrus (EÜ) nr 976/2006 kehtetuks tunnistada. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrus (EÜ) nr 976/2006 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. november 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
(3) ELT L 176, 30.6.2006, lk 71