EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1173
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1173 of 15 June 2023 withdrawing from the market certain feed additives, amending Regulation (EC) No 1810/2005 and repealing Regulations (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004 and (EC) No 943/2005 (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1173, 15. juuni 2023, millega kõrvaldatakse turult teatavad söödalisandid, muudetakse määrust (EÜ) nr 1810/2005 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 943/2005 (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1173, 15. juuni 2023, millega kõrvaldatakse turult teatavad söödalisandid, muudetakse määrust (EÜ) nr 1810/2005 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 943/2005 (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/3795
ELT L 155, 16/06/2023, p. 28–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/06/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 06/07/2023; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 5
- Deadline:
- 06/07/2024; vt artikkel 2.1
- Deadline:
- 06/10/2024; vt artikkel 2.2
- Deadline:
- 06/07/2025; vt artikkel 2.3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Rakendusmäärus
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32003R1831 - A10P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32004R1453 Repeal 32004R2148 06/07/2023 Repeal 32005R0943 06/07/2023 Modifies 32005R1810 Väljajätmine lisa III 06/07/2023 Modifies 32005R1810 Väljajätmine artikkel 3 06/07/2023 Implicit repeal 32005R1980 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 1 punkt 2 06/07/2023 Implicit repeal 32011R0361 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 06/07/2023 Implicit repeal 32012R1018 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 9 06/07/2023 Implicit repeal 32014R0290 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 3 06/07/2023 Implicit repeal 32015R1043 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 06/07/2023 Implicit repeal 32015R1399 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 4 06/07/2023 Implicit repeal 32015R2305 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 06/07/2023 Implicit repeal 32017R0447 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 06/07/2023 Implicit repeal 32017R0447 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 3 06/07/2023 Implicit repeal 32017R1145 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 11 06/07/2023 Implicit repeal 32017R1145 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 12 06/07/2023 Implicit repeal 32017R1145 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 17 06/07/2023 Implicit repeal 32018R1566 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 06/07/2023 Implicit repeal 32019R0011 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 3 06/07/2023 Implicit repeal 32020R0147 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 06/07/2023
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32024R2039 Väljajätmine lisa osa 1 Tekst 31/07/2024 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.10.00 Põllumajandus / Õigusaktide ühtlustamine ja tervishoiumeetmed / Sööt
|
16.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 155/28 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1173,
15. juuni 2023,
millega kõrvaldatakse turult teatavad söödalisandid, muudetakse määrust (EÜ) nr 1810/2005 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 943/2005
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused. Kõnealuse määruse artikli 10 lõikega 2 on ette nähtud eeskirjad nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamiseks. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 5 on komisjonile pandud kohustus võtta vastu määrus, millega kõrvaldatakse turult söödalisandid, mille kohta ei ole esitatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõigetega 2 ja 7 nõutud taotlust enne kõnealuste sätetega ette nähtud tähtpäeva või mille kohta on taotlus esitatud, kuid hiljem tagasi võetud. |
|
(3) |
Seepärast tuleks lisas loetletud söödalisandid turult kõrvaldada. |
|
(4) |
Selliste söödalisandite puhul, mille kohta esitatud taotlus hõlmab üksnes teatavaid loomaliike või -kategooriaid või on tagasi võetud üksnes teatavate loomaliikide või -kategooriate suhtes, peaks turult kõrvaldamine hõlmama üksnes neid loomaliike või -kategooriaid, mille kohta ei ole taotlust esitatud või mille suhtes on taotlus tagasi võetud. |
|
(5) |
Loetletud söödalisandite turult kõrvaldamisest tulenevalt on asjakohane tunnistada nende lubamist käsitlevad sätted kehtetuks. Seetõttu tuleks komisjoni määrust (EÜ) nr 1810/2005 (3) vastavalt muuta ning komisjoni määrused (EÜ) nr 1453/2004, (4) (EÜ) nr 2148/2004 (5) ja (EÜ) nr 943/2005 (6) kehtetuks tunnistada. |
|
(6) |
On asjakohane näha ette üleminekuperiood, mille jooksul võib asjaomased söödalisandid ning neid kasutades toodetud eelsegude, söödamaterjalide ja segasööda olemasolevad varud ära kasutada, et huvitatud isikud saaksid kõnealuste toodete turult kõrvaldamisega kohaneda. |
|
(7) |
Lisas loetletud toodete turult kõrvaldamine ei takista nende jaoks loa andmist või nende suhtes nende staatust käsitlevate meetmete kohaldamist vastavalt määrusele (EÜ) nr 1831/2003. |
|
(8) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Turult kõrvaldamine
Lisas kirjeldatud söödalisandid kõrvaldatakse turult ulatuses, mis hõlmab kõnealuses lisas nimetatud loomaliike ja -kategooriaid.
Artikkel 2
Turult kõrvaldatavate söödalisanditega seotud üleminekumeetmed
1. Lisas loetletud söödalisandite olemasolevaid varusid võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 6. juulini 2024.
2. Eelsegusid, mille valmistamiseks on kasutatud lõikes 1 osutatud söödalisandeid, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 6. oktoobrini 2024.
3. Segasööta ja söödamaterjale, mille valmistamiseks on kasutatud lõikes 1 osutatud söödalisandeid või lõikes 2 osutatud eelsegusid, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 6. juulini 2025.
Artikkel 3
Määruse (EÜ) nr 1810/2005 muutmine
Määrust (EÜ) nr 1810/2005 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 3 jäetakse välja; |
|
2) |
III lisa jäetakse välja. |
Artikkel 4
Kehtetuks tunnistamine
Määrused (EÜ) nr 1453/2004, (EÜ) nr 2148/2004 ja (EÜ) nr 943/2005 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 5
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. juuni 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
(2) Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).
(3) Komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1810/2005, mis käsitleb söödalisandi kasutamise lubamist kümne aasta jooksul, teatavate söödalisandite kasutamise alalist lubamist ning teatavate söödas juba lubatud söödalisandite uute kasutusviiside ajutist lubamist (ELT L 291, 5.11.2005, lk 5).
(4) Komisjoni 16. augusti 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1453/2004 teatavate söödalisandite alalise lubamise kohta (ELT L 269, 17.8.2004, lk 3).
(5) Komisjoni 16. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2148/2004, mis käsitleb teatud söödalisandite ajutisi ja alalisi kasutuslube ning söödas juba lubatud söödalisandite uute kasutusviiside lubamist (ELT L 370, 17.12.2004, lk 24).
(6) Komisjoni 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 943/2005 teatavate söödalisandite kasutamise alalise lubamise kohta (ELT L 159, 22.6.2005, lk 6).
LISA
Turult kõrvaldatavad söödalisandid, millele on osutatud artiklis 1
1. OSA
Söödalisandid, mille kõrvaldamine turult hõlmab kõiki loomaliike ja -kategooriaid
|
Identifitseerimisnumber |
Söödalisand |
Loomaliik või -kategooria |
|
Emulgaatorid ja stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained |
||
|
E 433 |
Polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonooleaat |
Kõik loomaliigid |
|
E 413 |
Tragakant |
Kõik loomaliigid |
|
Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid |
||
|
E 561 |
Vermikuliit |
Kõik loomaliigid |
|
E 599 |
Perliit |
Kõik loomaliigid |
|
Vitamiinid, provitamiinid ja samalaadse toimega keemiliselt täpselt määratletud ained |
||
|
|
Vitamiin B12 või tsüanokobalamiin Kõik vormid, välja arvatud Ensifer adhaerens CNCM I-5541 abil toodetud tsüanokobalamiini preparaat, mis sisaldab ≤ 1 % tsüanokobalamiini tahkel kujul [3a835] (1). |
Kõik loomaliigid |
|
Silokonservandid |
||
|
Mikroorganismid |
||
|
|
Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469) |
Kõik loomaliigid |
|
|
Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203) |
Kõik loomaliigid |
|
Ensüümid |
||
|
|
Aspergillus oryzae (CBS 585.94) abil toodetud α-amülaas (EC 3.2.1.1) |
Kõik loomaliigid |
|
Värvained, sealhulgas pigmendid |
||
|
Muud värvained |
||
|
E 150b, E 150c ja E 150d |
Karamelli tooni värvained ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvainetena toiduainete värvimiseks |
Kõik loomaliigid |
|
Lõhna- ja maitseained ning isutekitajad |
||
|
Looduslikud tooted – botaaniliselt määratletud |
||
|
|
Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: nuluokkaõli (CASi nr: 8021-29–2; FEMA nr: 2905; CoE nr: 5; EINECSi nr: 294–351-9) |
Kõik loomaliigid |
|
|
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim) = Acanthopanax s. Harms: hariliku eleuterokoki ekstrakt (lahustipõhine) |
Kõik loomaliigid |
|
|
Helianthus annuus L.: hariliku päevalille essents/päevalilleõli/päevalilletinktuur |
Kõik loomaliigid |
|
|
Origanum heracleoticum L.: vägipuneekstrakt/õlivaik/vägipuneõli |
Kõik loomaliigid |
|
|
Origanum heracleoticum L.: puneõli |
Kõik loomaliigid |
|
|
Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: aedpetersellilehe õli CASi nr 8000-68–8 FEMA 2836 CoE 326 EINECSi nr 281–677-1/aedpeterselliseemne õli CASi nr 8000-68–8 CoE 326 EINECSi nr 281–677-1 |
Kõik loomaliigid |
|
|
Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: India köömne õli |
Kõik loomaliigid |
|
|
Bupleurum rotundifolium L.: ümaralehise jänesekõrva tinktuur |
Kõik loomaliigid |
|
|
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: India viirukipuu tinktuur |
Kõik loomaliigid |
|
|
Bambusa sp.: bambusetinktuur |
Kõik loomaliigid |
|
|
Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: pimendiõli CASi nr 8006-77–7 FEMA nr 2018 CoE 335 EINECSi nr 284–540-4 |
Kõik loomaliigid |
|
Looduslikud tooted ja neile vastavad sünteetilised tooted |
||
|
|
CASi nr 13678-67–6/difurfurüülsulfiid/Flavise nr 13.056 |
Kõik loomaliigid |
|
|
CASi nr 29606-79–9/isopulegoon/Flavise nr 07.067 |
Kõik loomaliigid |
|
|
CASi nr 43052-87–5/α-damaskoon/Flavise nr 07.134 |
Kõik loomaliigid |
|
|
CASi nr 4437-22–3/difurfurüüleeter/Flavise nr 13.061 |
Kõik loomaliigid |
|
|
CASi nr 623–15-4/4-(2-furüül)but-3-een-2-oon/Flavise nr 13.044 |
Kõik loomaliigid |
2. OSA
Söödalisandid, mille kõrvaldamine turult hõlmab teatavaid loomaliike ja -kategooriaid
|
Identifitseerimisnumber |
Söödalisand |
Loomaliik või -kategooria |
|
Säilitusained |
||
|
E 250 |
Naatriumnitrit |
Koerad, kassid |
|
Emulgaatorid ja stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained |
||
|
E 406 |
Agar |
Lemmikloomad ja teised mittetoiduloomad |
|
Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid |
||
|
E 567 |
Vulkaaniline klinoptiloliit |
Sead, kodulinnud |
|
Silokonservandid |
||
|
Ained |
||
|
|
Heksametüleentetramiin |
Veised, lambad, sead, kodulinnud, küülikud, hobused, kitsed |
|
Ensüümid |
||
|
E 1613 |
Trichoderma longibrachiatum’i (CNCM MA 6–10 W) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) |
Munakanad, broilerkalkunid, broilerid |
|
Värvained, sealhulgas pigmendid |
||
|
Muud värvained |
||
|
E 127 |
Erütrosiin ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvainena toiduainete värvimiseks |
Roomajad, kassid |
|
E 127 |
Erütrosiin [funktsionaalrühm 2 a (iii)] |
Dekoratiivkalad |
|
Lõhna- ja maitseained ning isutekitajad |
||
|
Looduslikud tooted – botaaniliselt määratletud |
||
|
|
Humulus lupulus L. flos: humalaekstrakt (käbidest), suur beetahappesisaldus |
Kõik loomaliigid, välja arvatud võõrutatud põrsad, nuumsead ning võõrutatud põrsad ja nuumsead vähem levinud sealiikidest |
|
|
Looduslikud tooted ja neile vastavad sünteetilised tooted |
|
|
|
CASi nr 13678-67–6/difurfurüülsulfiid/Flavise nr 13.056 |
Kõik loomaliigid |
|
|
CASi nr 3658-77–3/4-hüdroksü-2,5-metüülfuraan-3(2H)-oon/Flavise nr 13.010 |
Kõik loomaliigid, välja arvatud lemmikloomad |
|
|
CASi nr 4180-23–8/1-metoksü-4-(prop-1(trans)-enüül)benseen/Flavise nr 04.010 |
Kodulinnud ja kala |
|
|
CASi nr 97–53-0/eugenool/Flavise nr 04.003 |
Kodulinnud |
|
Vitamiinid, provitamiinid ja samalaadse toimega keemiliselt täpselt määratletud ained |
||
|
|
Asendamatud küllastumata oomega-6-rasvhapped (oktadekadieenhappena) |
Suguemised, emised põrsaste saamiseks, lehmad karja taastootmiseks |
(1) Sellist vormi vitamiin B12 või tsüanokobalamiin on lubatud komisjoni 19. juuli 2022. aasta rakendusmäärusega (EL) 2022/1249, milles käsitletakse Ensifer adhaerens CNCM I-5541 abil toodetud tsüanokobalamiini vormis vitamiin B12 lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 191, 20.7.2022, lk 10).
